"في جلستيها الثانية والسادسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • en sus sesiones segunda y sexta
        
    • en sus sesiones segunda a sexta
        
    21. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y sexta, el 10 y 14 de junio respectivamente. UN 21- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 10 و14 حزيران/يونيه على التوالي.
    35. El OSE examinó este tema en sus sesiones segunda y sexta, el 10 y el 14 de junio respectivamente. UN 35- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 10 و14 حزيران/يونيه على التوالي.
    10. El OSACT examinó estos temas juntos en sus sesiones segunda y sexta, celebradas conjuntamente con el OSE los días 12 y 16 de junio, respectivamente. UN 10- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذين البندين معاً في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ وذلك في 12 و16 حزيران/يونيه على التوالي.
    16. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y sexta, celebradas conjuntamente con el OSE, los días 12 y 16 de junio, respectivamente. UN 16- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 12 و16 حزيران/يونيه على التوالي.
    Cabe destacar también el debate general celebrado por la Comisión en sus sesiones segunda a sexta, que tuvieron lugar del 4 al 6 de octubre (véanse A/C.2/65/SR.2 a 6). UN ويُوجَّه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلستيها الثانية والسادسة في الفترة من 4 إلى 6 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.2/65/SR.2-6).
    20. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y sexta, celebradas conjuntamente con el OSE los días 12 y 16 de junio, respectivamente. UN 20- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 12 و16 حزيران/يونيه على التوالي.
    19. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y sexta, los días 23 y 29 de octubre, respectivamente. UN 19- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والسادسة اللتين عقدتا في 23 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي.
    31. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y sexta, los días 24 y 29 de octubre, respectivamente. UN 31- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والسادسة اللتين عقدتا في 23 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي.
    52. El OSE examinó este subtema en sus sesiones segunda y sexta, el 2 y el 9 de diciembre, respectivamente. UN 52- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 2 و9 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y sexta, celebradas los días 4 y 10 de octubre de 2005, respectivamente. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 4 و 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005، على التوالي.
    65. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y sexta, los días 7 y 14 de diciembre, respectivamente. UN 65- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    72. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones segunda y sexta, los días 7 y 14 de diciembre, respectivamente. UN 72- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند الفرعي في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    77. El OSACT examinó este tema en sus sesiones segunda y sexta, los días 7 y 14 de diciembre, respectivamente. UN 77- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    La Comisión examinó el tema 3 c) de su programa en sus sesiones segunda y sexta, celebradas el 22 y el 25 de febrero. UN 10 - نظرت اللجنة في البند 3 (ج) من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 22 و 25 شباط/فبراير.
    La Comisión examinó el tema 3 b) del programa en sus sesiones segunda y sexta, celebradas los días 26 de febrero y 1 de marzo de 2013. UN 6 - نظرت اللجنة في البند 3 (ب) من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 26 شباط/فبراير و 1 آذار/مارس 2013.
    El Comité examinó la cuestión del estado de la firma y ratificación de la Convención (tema 4 del programa) en sus sesiones segunda y sexta, los días 6 y 12 de febrero de 1996. UN ٢٣ - أجرت اللجنة مناقشة بشأن مسألة حالة التوقيعات والتصديقات على الاتفاقية )البند ٤ من جدول اﻷعمال( في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في ٦ و ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٦.
    La Comisión examinó el tema 3 b) de su programa en sus sesiones segunda y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 2 de marzo de 2012. UN 6 - نظرت اللجنة في البند 3 (ب) من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 2 آذار/مارس 2012.
    La Comisión examinó el tema 3 c) de su programa en sus sesiones segunda y sexta, celebradas los días 28 de febrero y 2 de marzo de 2012. UN 11 - نظرت اللجنة في البند 3 (ج) من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 28 شباط/فبراير و 2 آذار/مارس 2012.
    El Comité celebró un debate sobre las cuestiones de las medidas especiales: medidas urgentes para África (tema 3 a) del programa) y medidas adoptadas en otras regiones (tema 3 b) del programa) en sus sesiones segunda a sexta, celebradas los días 8, 9 y 14 de febrero de 1996. UN ٣٠ - أجرت اللجنــة مناقشــة بشـأن مسـائل اﻹجـراءات الخاصـة: اﻹجــراءات العاجلة لصالـح أفريقيـا )البند ٣ )أ( من جدول اﻷعمال( واﻹجراءات المتخذة في مناطق أخرى )البند ٣ من جدول اﻷعمال )ب(( في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في ٨ و ٩ و ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٦.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more