"في جلستيها الخامسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • en sus sesiones quinta
        
    • en las sesiones quinta
        
    • es sus sesiones quinta
        
    29. El Comité examinó el tema 4 del programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas el 24 de febrero de 1994. UN ٢٩ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    La Comisión examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    35. en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 7 y 12 de febrero, el Comité examinó el tema 5 del programa, titulado " Examen de la situación relativa a los fondos extrapresupuestarios " . UN ٣٥ - أجرت اللجنة مناقشة بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال " استعراض الحالة فيما يتعلق باﻷموال الخارجة عن الميزانية " في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في ٧ و ١٢ شباط/فبراير.
    1. La Comisión examinó el tema 5 del programa en sus sesiones quinta y décima, celebradas el 19 y 21 de mayo de 1999. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والعاشرة المعقودتين يومي ١٩ و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    La Comisión examinó el tema 6 del programa en sus sesiones quinta y décima, celebradas el 19 y 21 de mayo de 1999. UN ١ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والعاشرة المعقودتين يومي ١٩ و ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    70. El OSE examinó este subtema en sus sesiones quinta y décima, celebradas el 2 y el 11 de junio, respectivamente. UN 70- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها الخامسة والعاشرة في 2 و11 حزيران/يونيه، على التوالي.
    La Comisión examinó el tema 6 e) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 8 y 9 de marzo de 2001. UN 48 - نظرت اللجنة في البند 6 (هـ) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 8 و 9 آذار/مارس 2001.
    La Comisión examinó el tema 3 m) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 25 y 26 de febrero de 2010. UN 65 - نظرت اللجنة في البند 3 (م) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 25 و 26 شباط/فبراير 2010.
    La Comisión examinó el tema 3 m) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 24 y 25 de febrero de 2011. UN 63 - نظرت اللجنة في البند 3 (م) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في 24 و 25 شباط/فبراير 2011.
    La Comisión examinó el tema 3 l) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 59 - نظرت اللجنة في البند 3 (ل) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    La Comisión examinó el tema 3 m) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 64 - نظرت اللجنة في البند 3 (م) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    La Comisión examinó el tema 3 n) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 69 - نظرت اللجنة في البند 3 (ن) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    La Comisión examinó el tema 3 o) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 75 - نظرت اللجنة في البند 3 (س) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    La Comisión examinó el tema 4 a) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 4 - نظرت اللجنة في البند 4 (أ) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    La Comisión examinó el tema 4 b) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 6 - نظرت اللجنة في البند 4 (ب) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    La Comisión examinó el tema 4 c) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 8 - نظرت اللجنة في البند 4 (ج) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    La Comisión examinó el tema 4 d) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 10 - نظرت اللجنة في البند 4 (د) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    La Comisión examinó el tema 4 e) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 12 - نظرت اللجنة في البند 4 (هـ) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    La Comisión examinó el tema 4 f) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 14 - نظرت اللجنة في البند 4 (و) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    La Comisión examinó el tema 4 g) de su programa en sus sesiones quinta y sexta, celebradas los días 1 y 2 de marzo de 2012. UN 16 - نظرت اللجنة في البند 4 (ز) من جدول أعمالها في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتين في 1 و 2 آذار/مارس 2012.
    en las sesiones quinta y sexta, celebradas los días 17 y 18 de febrero de 1998, el Comité Especial realizó un intercambio general de opiniones. UN ٩ - أجرت اللجنة المخصصة تبادلا عاما لﻵراء في جلستيها الخامسة والسادسة المعقودتيــن فـي ١٧ و ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٨.
    es sus sesiones quinta y 17ª, celebradas los días 6 y 14 de junio de 2012, respectivamente, el Comité examinó la primera parte, esbozo del plan, del proyecto de marco estratégico para el período 2014-2015 (A/67/6 (Part one)). UN 1 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق في جلستيها الخامسة والسابعة عشرة المعقودتين في 6 و 14 حزيران/يونيه 2012، في الجزء الأول من موجز الخطة من الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 (A/67/6 (الجزء الأول)).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more