Discover our services in

    "في جلستيها السابعة" - Translation from Arabic to Spanish

    • en sus sesiones séptima
        
    1. La Comisión examinó el tema 9 del programa en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 1° de junio de 2001. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 1 حزيران/يونيه 2001.
    La Comisión examinó el tema 9 de su programa en sus sesiones séptima y octava, celebradas el 4 de marzo de 2005. UN 1 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 4 آذار/مارس 2005.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en sus sesiones séptima y novena, celebradas el 18 y el 21 de junio. UN 111 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 18 و 21 حزيران/يونيه.
    64. El OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y décima, celebradas los días 5 y 11 de junio, respectivamente. UN ٤٦- نظرت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في هذا البند في جلستيها السابعة والعاشرة المعقودتين في ٥ و١١ حزيران/يونيه، على التوالي.
    29. El OSE examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas el 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 29- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    33. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 33- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    43. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebrada los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 43- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشريـن الثانــي/نوفمـبر علـى التوالـي.
    47. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 47- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    51. El OSE examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 51- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    34. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 34- بحث الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    38. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 38- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    42. El OSACT examinó este subtema en sus sesiones séptima y novena celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 42- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند الفرعي في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    45. El OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 45- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    50. El OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 50- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    53. El OSACT examinó este tema en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 13 y 18 de noviembre respectivamente. UN 53- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذا البند في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.
    279. en sus sesiones séptima y octava, celebradas los días 21 y 22 de abril de 2005, la Comisión II celebró el Seminario sobre medidas para combatir el terrorismo, con referencia a las convenciones y protocolos internacionales pertinentes. UN 279- عقدت اللجنة الثانية في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 21 و22 نيسان/ أبريل 2005، حلقة العمل بشأن تدابير مكافحة الإرهاب بالرجوع إلى الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة.
    La Comisión adoptó medidas sobre el tema 39 en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 12 y 14 de octubre (véanse A/C.4/64/SR.7 y 9). UN وبتت اللجنة في البند 39 في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 12 و 14 تشرين الأول/ أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.7 و 9).
    La Comisión de Desarrollo Social examinó el tema 4 de su programa (Programa de trabajo plurianual de la Comisión para 2002-2006) en sus sesiones séptima y 12a, celebradas los días 16 y 23 de febrero de 2001. UN 45 - نظرت لجنة التنمية الاجتماعية في البند 4 من جدول أعمالهــــا (برنامــــج عمل اللجنة المتعدد السنوات لفترة 2002 - 2006) في جلستيها السابعة والثانية عشرة، المعقودتين في 16 و 23 شباط/فبراير 2001.
    La Comisión adoptó medidas en relación con el tema 19 en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 14 y 16 de octubre (véase A/C.4/58/ SR.7 y 9). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 19 في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 14 و 16 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/58/SR.7 و 9).
    La Comisión tomó decisiones sobre el tema 39 en sus sesiones séptima y novena, celebradas los días 11 y 13 de octubre (véanse A/C.4/61/SR.7 y 9). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 39 في جلستيها السابعة والتاسعة، المعقودتين في 11 و 13 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/61/SR.7 و 9).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more