"في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً" - Translation from Arabic to Spanish

• antigua MONUC

Explotación y abuso sexuales de un menor cometidos por un Voluntario de las Naciones Unidas en la antigua MONUC
ادعاءات كاذبة من جانب موظفين سابقين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Informe sobre el contingente relativo al abuso sexual de un menor cometido por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz en la antigua MONUC
تقرير وحدة عسكرية عن انتهاك جنسي لقاصر من جانب أحد أفراد حفظ السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Faltas de conducta de integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz en la antigua MONUC
سوء سلوك من جانب أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Expedición de formularios de autorización de desplazamiento de personal en la antigua MONUC
إصدار استمارات تحركات لأفراد بطريق الاحتيال في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Irregularidades en pagos efectuados a trabajadores jornaleros en la antigua MONUC
مخالفات في مدفوعات لعاملين مياومين مؤقتين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Abuso sexual de un menor por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz en la antigua MONUC
انتهاك جنسي لقاصر من جانب أحد أفراد حفظ السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Solicitud de soborno por un funcionario en la antigua MONUC
طلب رشوة من جانب موظف في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Robo de combustible en la antigua MONUC Falsas declaraciones de exfuncionarios de la antigua MONUC
سرقة وقود في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Irregularidades en adquisiciones cometidas por funcionarios en la antigua MONUC
مخالفات في المشتريات من جانب موظفين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Informe sobre el contingente relativo a la explotación sexual cometida por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz en la antigua MONUC
تقرير وحدة عسكرية عن استغلال جنسي من جانب أحد أفراد حفظ السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Informe de investigación sobre la explotación y el abuso sexuales de un menor por un exoficial de las unidades de policía constituidas en la antigua MONUC
تقرير تحقيق عن استغلال وانتهاك جنسيين لقاصر من جانب أحد ضباط وحدات الشرطة المشكلة في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Informe de investigación sobre el secuestro y el abuso sexual de una menor por un Voluntario de las Naciones Unidas en la antigua MONUC
تقرير تحقيق عن اختطاف وانتهاك جنسي لقاصر من جانب أحد متطوعي الأمم المتحدة في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Informe de investigación sobre el uso indebido del documento de movimiento de personal por un funcionario de la antigua MONUC
تقرير تحقيق عن إساءة استخدام وثيقة تتعلق بتحركات الأفراد من جانب أحد الموظفين في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Informe de investigación sobre el secuestro y el abuso de una menor por un funcionario de la antigua MONUC
تقرير تحقيق عن اختطاف وانتهاك جنسي لقاصر من جانب موظف سابق في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

Informe de investigación sobre el abuso sexual de un menor por un empleado de un contratista de las Naciones Unidas en la antigua MONUC
تقرير تحقيق عن انتهاك جنسي لقاصر من جانب موظف لدى جهة متعاقدة مع الأمم المتحدة في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً

:: Informe dirigido a países que aportaban contingentes sobre faltas de conducta cometidas por personal de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC (0213/08)
:: تقرير وحدة عسكرية عن سوء سلوك صادر عن أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً (0213/08)

:: Informe dirigido a un país que aportaba contingentes sobre abusos sexuales cometidos contra una persona menor de edad por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC (0152/10)
:: تقرير وحدة عسكرية عن قيام أحد حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً بإساءة المعاملة الجنسية لقاصر (0152/10)

:: Informe dirigido a un país que aportaba contingentes sobre abusos sexuales cometidos contra una persona menor de edad por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC (0203/10)
:: تقرير وحدة عسكرية عن قيام أحد حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً بإساءة المعاملة الجنسية لقاصر (0203/10)

:: Informe dirigido a países que aportaban contingentes sobre explotación y abusos sexuales en los que participó personal de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC (0116/10)
:: تقرير وحدة عسكرية عن استغلال وإساءة معاملة جنسيين تورط فيهما أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً (0116/10)

:: Informe dirigido a un país que aportaba contingentes sobre explotación sexual por parte de un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC (0108/09)
:: تقرير وحدة عسكرية عن استغلال جنسي من جانب فرد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقاً (0108/09)