"في جنوب لبنان والبقاع" - Translation from Arabic to Spanish

• en el Líbano meridional y en Bekaa
• en el Líbano meridional y Bekaa
• en el Líbano meridional y la Bekaa
• en el Líbano meridional y el Bekaa
• en el Líbano meridional y Beqaa
• del Líbano meridional y de Bekaa
• en el Líbano meridional y la Beqaa

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y Bekaa oeste
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

21. Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y Bekaa Oeste 29
١٢- حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي ٦٢

La situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y la Bekaa occidental
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y el Bekaa Occidental
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa Occidental
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Nota del Secretario General sobre la situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental
مذكرة من الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y en Bekaa occidental
٧٩٩١/٥٦٢ - حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y Bekaa Oeste 230
٦٩٩١/٨٦- حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي ٢٢٢

21. Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y Bekaa Oeste
١٢- حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y Bekaa Oeste
٦٩٩١/٨٦- حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

7. Decide continuar el examen de la situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y Bekaa Oeste en su 53º período de sesiones.
٧- تقرر مواصلة النظر في حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي في دورتها الثالثة والخمسين.

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y la Bekaa occidental
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y la Bekaa occidental
١٩٩٥/٢٧٨ - حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي

Situación de los derechos humanos en el Líbano meridional y la Bekaa OccidentalVéase cap. V, secc. D, párr. 123.
حالة حقوق اﻹنسان في جنوب لبنان والبقاع الغربي)٦١ )٦١( انظر الفصل الخامس، الفرع دال، الفقرة ١٢٣.

4. Ratifica su ayuda y apoyo a los esfuerzos del Estado libanés por extender su soberanía y autoridad a la totalidad de su territorio, comprendida la parte ocupada por Israel en el Líbano meridional y Beqaa occidental.
٤ - تأكيد الدعم والتأييد لجهود الدولة اللبنانية في بسط سيادتها وسلطتها على كامل أراضيها، بما في ذلك القسم المحتل من قِبل إسرائيل في جنوب لبنان والبقاع الغربي؛

17. Insta asimismo a los Estados miembros y a la comunidad internacional a que presten la asistencia necesaria a los ciudadanos libaneses del Líbano meridional y de Bekaa occidental, que constantemente y a diario fueron el blanco de la agresión israelí durante todo el período de ocupación, lo cual ha causado enormes pérdidas materiales y problemas sociales y una parálisis semipermanente de la actividad económica en la zona;
17 - يدعو الدول الأعضاء والمجتمع الدولي أيضا إلى تقديم المساعدة الضرورية للمواطنين اللبنانيين في جنوب لبنان والبقاع الغربي ، والذين تعرضوا يوميا وباستمرار للاعتداءات الإسرائيلية طيلة فترة الاحتلال ، الأمر الذي تسبب عنه خسائر مادية جسيمة، كما تسبب في صعوبات اجتماعية أدت إلى شلل شبه دائم للأنشطة الاقتصادية في المنطقة.