"في داخلك" - Translation from Arabic to Spanish

• dentro de ti
• en el fondo
• por dentro
• en tu interior
• adentro
• en usted
• dentro tuyo
• tienes dentro
• a través de ti
• hay dentro
• en ti

Debe desatar el león de la creatividad que tienes dentro de ti.
عليك أن تدع قفص ألاسد المبدع الذي في داخلك يتحرر.

No puedes negar la sangre Cagliostro dentro de ti.
لا تَستطيعُ إنْكار دم عائلة كالجيسترو الموجود في داخلك

Es decir, tienes el corazón y el alma... dentro de ti.
أعني بأنك كانسان تمتلك قلباً و روحا في داخلك

Las chicas como tú llegáis pavoneándoos, pero en el fondo solo sois niñas asustadas.
فتيات مثلك يأتينْ بتبجح هكذا ولكن في داخلك أنتِ فتاة صغيرة وخائفة

Sé que llorarás a mares por dentro.
سأعرف أنك تبكي أنهاراً في داخلك

Y sé que sientes esa rabia en tu interior que necesitas poner en algún sitio.
‏‏وأعرف أن الغضب يتأجج في داخلك ‏وعليك أن تصبه في مكان ما. ‏

Es el sentimiento que brota de muy adentro, cuando tu marido vuelve a casa borracho y te dan ganas de matarlo.
انه الذي يشعرك بالسعادة في داخلك انه الذي يدفعك في التفكير عندما يعودك زوجك الى المنزل سكراناً

Debes saber dentro de ti que cuando salgamos de aquí, todo cambiará.
لابدأنكتعلم.. في داخلك أن الكل سيتغير متى غادرنا

Venirme dentro de ti fue el mejor momento de mi vida.
أعني، فتشي في داخلك إنها أفضل لحظة في حياتي.

Te voy a dar otra oportunidad con esto, pero realmente quiero lo que está dentro de ti para hacer este trabajo, ¿está bien?
سوف أعطيكِ فرصة أخرى في هذا لكن أريد حقًا ما في داخلك أن يؤثر في محتوى هذا البحث

No puedo. La cura que buscas está dentro de ti.
لا أستطيع، العلاج الذي تسعى إليه، إنه في داخلك

¡Escúchame! ¡Ninguna suma en el mundo va a detener esta enfermedad que está creciendo dentro de ti!
إستمع إلي، لا يوجد هناك مبلغ من المال سيقوم بإيقاف هذا المرض الذي يثور في داخلك

Quiero conocerte. Vamos. Quiero meterme dentro de ti, Darnell.
أريد أن أعرفك هيا يارجل,أريد أن أكون في داخلك

- No, pero en el fondo sigues siendo un boticario
لا, ولكن في داخلك أنت لازلت صيدلانيا, ياغودا

en el fondo, sabes que mereces morir.
وأعتقد بأنّك تعلمين في داخلك أنّكِ تستحقّين الموت

¡Actúas como si te preocupara, pero por dentro te ríes de mí!
كنتِ تتظاهرين بأنكِ تفهمينني، لكنك في الحقيقة تضحكين في داخلك!

El odio está creciendo en tu interior.
إن الكراهية تتفاقم في داخلك الآن.

No puedes fiarte de tus mejores amigos, tus cinco sentidos sólo la pequeña voz adentro de ti que la mayoría de los civiles ni siquiera oyen.
أنت لا تثق في افضل اصدقائك حواسك الخمسة فقط الصوت الصغير الذي في داخلك

Es un mecanismo de defensa... borrando cualquier duda en usted... que la mujer que usted mando asesinar... es una amante del pasado.
هذه وسيلة دفاعية تزيل اي شك في داخلك والذي تظهر لك ان المراة التى ارسلت لقتلها هى عشيقة قديمة

Digo, en un minuto está dentro tuyo y después de 47 horas, aquí está.
هذا مذهل، في لحظة تكون في داخلك وبعد 47 ساعة، ها هي ذا

Alguien viendo a través de ti, alguien que te recuerda que lo hiciste del modo barato, como el resto de los que están aquí.
أن هناك أحداً يستطيع رؤية ما في داخلك ويذكرك أنك فعلت هذا بالطريقة الرخيصة كما بقية الرجال هنا

Este show trata de lo que hay dentro, lo que hay dentro de ustedes.
هذا العرض يدور حول ما هو في الداخل ما هو في داخلك

Todas ellas son totalmente aceptadas porque descubres la plenitud en ti mismo.
كلها أشياء مقبولة تماماً لأنك وجدت هذه الكلية في داخلك.