Discover our services in

    "في دورته التنظيمية" - Translation from Arabic to Spanish

    • en su período de sesiones de organización
        
    • de su período de sesiones de organización
        
    • en el período de sesiones de organización
        
    • en su período ordinario de
        
    • en su periodo de sesiones de organización
        
    • durante su período de sesiones de organización
        
    • SU PERIODO DE SESIONES DE ORGANIZACION
        
    en su período de sesiones de organización para 1995, el Consejo decidió examinar la cuestión en la continuación de su período de sesiones de organización. UN وقرر المجلس، في دورته التنظيمية لعام ٥٩٩١، النظر في هذه المسألة في دورته التنظيمية المستأنفة.
    en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1995 UN والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٥
    El Consejo adoptaría decisiones sobre arreglos concretos en su período de sesiones de organización. UN وسوف يبت المجلس في دورته التنظيمية في الترتيبات المحددة الخاصة بذلك.
    El Consejo adoptaría decisiones sobre arreglos concretos en su período de sesiones de organización. UN وسوف يبت المجلس في دورته التنظيمية في الترتيبات المحددة الخاصة بذلك.
    El Consejo tal vez desee examinar esta propuesta en su período de sesiones de organización de 1996. UN وقد يود المجلس أن ينظر في هذا الاقتراح في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦.
    En el párrafo 3 del anexo de esa resolución, también se recomendó que el Consejo examinara el Programa en su período de sesiones de organización de 1996. UN وفي الفقرة ٣ من مرفق ذلك القرار، أوصى أيضا بأن يقوم المجلس في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦ باستعراض البرنامج.
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización y su período de sesiones sustantivo de 1997 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية لعام ١٩٩٧
    DECISIONES ADOPTADAS POR EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL en su período de sesiones de organización DE 1997 UN والاجتماعي المقررات التي اعتمدهــا المجلـس الاقتصـادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٧
    Medidas adoptadas por el Consejo en su período de sesiones de organización y en la continuación de su período de sesiones de organización UN اﻹجراء الذي اتخذه المجلس في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة
    en su período de sesiones de organización de 1999, el Consejo pidió al Comité de Políticas de Desarrollo que examinara el tema correspondiente a la serie de sesiones de alto nivel de 1999. UN وطلب المجلس، في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩، إلى لجنة السياسات اﻹنمائية أن تنظر في موضوع الجزء الرفيع المستوى لعام ١٩٩٩.
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización de 1999 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٩
    Decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización para el 2001 UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2001
    Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las decisiones aprobadas por el Consejo en su período de sesiones de organización para el 2001. UN ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2001.
    Decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización para el 2002 UN المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2002
    Nota: En el presente documento se reproducen, a título informativo, los textos provisionales de las decisiones aprobadas por el Consejo en su período de sesiones de organización de 2002. UN ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2002.
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización para 2003 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2003
    Nota: En el presente documento se reproducen a título informativo los textos provisionales de las decisiones adoptadas por el Consejo en su período de sesiones de organización para 2003. UN ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2003.
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones de organización de 2004 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية لعام 2004
    Nota: En el presente documento se reproducen a título informativo los textos provisionales de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo en su período de sesiones de organización de 2004. UN ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2004.
    Resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones de organización y en la continuación del período de sesiones de organización de 2008 UN القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008
    Estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período ordinario de sesiones y su período de sesiones sustantivo de 1995 UN التقديرات المنقحة الناجمة عن قرارات ومقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية ودورته الموضوعية في عام ١٩٩٥
    1. en su periodo de sesiones de organización y en la continuación de éste (tema 4 del programa) y en su período de sesiones sustantivo (tema 1 del programa) el Consejo examinó la cuestión de las elecciones, designaciones, presentación de candidaturas y confirmaciones en sus sesiones segunda, cuarta y 41a, celebradas los días 13 de febrero, 29 de abril y 26 de julio de 2002. UN 1 - في دورته التنظيمية ودورته التنظيمية المستأنفة (البند 4 من جدول الأعمال) ودورته الموضوعية (البند 1 من جدول الأعمال)، نظر المجلس في مسألة الانتخابات والتعيينات والترشيحات وإقرار التعيينات، وذلك في جلساته 2 و 4 و 41، المعقودة في 13 شباط/فبراير و 29 نيسان/ أبريل و 26 تموز/يوليه 2002.
    Los nombres de los candidatos propuestos para que integren el Comité se presentarán al Consejo para su aprobación durante su período de sesiones de organización de abril de 2002. UN والتشكيل المقترح لعضوية اللجنة سيقدم إلى المجلس ليوافق عليه في دورته التنظيمية في نيسان/أبريل 2002.
    CONTINUACION DE SU PERIODO DE SESIONES DE ORGANIZACION DE 1993 UN في دورته التنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more