"في عشر دقائق" - Translation from Arabic to Spanish

• en diez minutos

Escuche, anciano, podemos tener una a docena de asistentes del fiscal de distrito y policías aquí en diez minutos.
استماع، الرجل العجوز، ونحن يمكن أن يكون لها عشرات أدس ورجال الشرطة هنا في عشر دقائق.

Se cargó su negocio en diez minutos.
كلهم خسروا أعمالهم في عشر دقائق

Mira, sé lo que dijo la directora, bien, pero si lo hacemos de esta forma, habremos acabado en diez minutos.
اسمع, أعلم ماقالته المديرة, حسنا ولكن إذا فعلناها بهذه الطريقة فسننتهي في عشر دقائق

Si está en el sistema, tendremos una identidad en diez minutos.
إذا كان في النظام فسنحصل على هويّته في عشر دقائق

Vayamos andando. Los periodistas nos esperan en diez minutos.
دعونا نذهب ,الصحفيين يتوقعون لنا في عشر دقائق.

Acompañenos para la segunda parte en diez minutos.
الانضمام إلينا للمرة الثانية النصف في عشر دقائق.

Puedo estar allí en diez minutos.
نعم، أنا أستطيع أن أكون هناك في عشر دقائق.

El último grupo vendrá en diez minutos.
المجموعة الأخيرة القادمة من خلال في عشر دقائق.

Cuando lleguemos a Königsberg, descarguen estas cajas en diez minutos.
عندما وصلنا في كنيغسبرغ، أريد هذه الصناديق تفرغ في عشر دقائق.

Disculpe señor. la cocina cerrará en diez minutos.
عفوا سيدي المطابخ ستغلق في عشر دقائق

Ví tres robots... totalmente reprogramados en diez minutos.
رأيتثلاثةالروبوتات... بالكامل تم إعادة برمجتها في عشر دقائق.

Podríamos soltarlos en diez minutos.
نستطيع أن نفقد اثرهم في عشر دقائق

Solo puedes decir "no" en diez minutos.
يمكنك أن تقول لا فقط في عشر دقائق

Dile a tu papá que comeremos en diez minutos.
إخبر أباك بإننا سنأكل في عشر دقائق

Reunión secreta en mi habitación en diez minutos.
أجتماع سري في غرفتي في عشر دقائق. وهكذا...

Victoria, sales en diez minutos.
فيكتوريا، أنت على في عشر دقائق.

Apuesto a que puedo producir uno en diez minutos.
أرهانك بأنني سأرسم لوحة في عشر دقائق

"En el supermercado en diez minutos ahora o nunca .. "
واضاف "في سوبر ماركت في عشر دقائق الآن أو أبدا .. "

Quedé con Travis en diez minutos.
يجب أن أرى ترافيس في عشر دقائق.

El refugio cerrará sus puertas en diez minutos.
سيتم إغلاق أبواب المأوى في عشر دقائق