"في عيونك" - Translation from Arabic to Spanish

• en tus ojos
• en los ojos
• en sus ojos
• ante tus ojos
• sucede a tus ojos

¿Qué es esa mirada en tus ojos?
تبدوا عليك تلك النظره في عيونك

Dile que en tus ojos traes a casa la última mirada de su esposo.
قل ذلك في عيونك بأنك أحظرت النظرة الأخيرة لزوجها

Es curioso. - ¿Qué? Me reflejo en tus ojos.
رائع ، يمكنني أن أرى إنعكاسي في عيونك.

Ves mejor la pelota sin lágrimas en los ojos.
انه أسهل لرؤية الكرة بدون دموع في عيونك

Te lo digo desde lo mas profundo de mi corazon el fuego en sus ojos es como el de mi padre.
إني أخبرك من أعماق قلبي اللهيب في عيونك يشبه اللهيب الذي كان في عيون والدي

Que de cierta manera parece que... no me veo muy bien ante tus ojos.
بطريقة ما لا أبدو بشكل جيد جدا في عيونك

¿Qué les sucede a tus ojos, Nick?
ما العيب في عيونك يا (نيك)؟

Hay un mundo perfecto, brillando en tus ojos.
في العالم المثالي إشراق في عيونك

El sueño reposado en tus ojos se ha hecho realidad
الحلم الساكن في عيونك الان تحقّق

El tiempo que descansa en tus ojos se ha levantado ahora
الوقت الذي يسترح في عيونك ،نهض الآن

Mi madre...! , la desilución en tus ojos es patética.
يا الهي,الاحباط في عيونك مثير للشفقه

Robin no podría haber enfrentado la vergüenza en tus ojos.
روبن... أنا لا أستطيع أن أرى... المذلة في عيونك

No has preguntado, pero la pregunta está en tus ojos.
أنت لم تسأل، لكن السؤال في عيونك

Y no pasó mucho tiempo antes de que estuviera perdida en tus ojos verdes, tus labios suaves y besables, tu joven... cuerpo muscular.
ولم يمض وقت طويل حتى ضعت في عيونك الخضراء. ونعومة شفاتك، و... وجسمك الرياضي...

Aún puedo ver el terror en tus ojos.
لايزال يمكنني رؤية الرعب في عيونك

Veo mi muerte en tus ojos.
أري مقتلي في عيونك

Te pareces mucho a tu padre, en los ojos.
أنت لديك كثير من الشبه من أبيك في عيونك

Tienes bondad en los ojos.
عندك شفقة في عيونك

¿Tienes problemas en los ojos?
هل لديك مشكلة في عيونك ؟

Puedo ver el amor en sus ojos.
استطيع ان ارى الحب في عيونك

Que de cierta manera parece que no me veo muy bien ante tus ojos.
بطريقة ما لا أبدو بشكل جيد جدا في عيونك