"في غرفة نومي" - Translation from Arabic to Spanish

• en mi habitación
• en mi dormitorio
• en mi cuarto
• de mi cuarto
• en mi recámara

Era la única cosa en mi habitación que se movía cuando la tocaba.
ذلك كان الشيء الوحيد في غرفة نومي الذي يتحرك عندما ألمسه

Tuve una niña en una cuna en mi habitación un tiempo, y los servicios sociales se la llevaron.
كان لدي طفلة في مهدها في غرفة نومي لفترة، وقام مكتب الخدمات الإجتماعية بأخذها بعيدا.

Creo que necesitamos unas reglas aquí porque si no puedo llevarte a casa entonces definitivamente no creo que tú puedas emboscarme en mi habitación.
أظننا نحتاج لبعض القواعد هنا، لأنّي غير مسموح لي يإقلالك لمنزلك. وقطعًا لا أتوقّع أن تكمني لي في غرفة نومي.

No está de más decir que no pasó mucho antes de que dejara la escuela para siempre y monté un laboratorio en mi dormitorio.
وغنيّ عن القول ، لم يمض وقت طويل قبل أن اترك المدرسة بصورة كاملة وقمت بنصب مختبر في غرفة نومي.

Hace tres semanas, cogí unos papeles del laboratorio y los escondí en mi dormitorio.
منذ ثلاثة أسابيع اخذتُ الأوراق من المنطقة التكنولوجية واخفيتهم في غرفة نومي

Mamá y papá dejaron que un loco pasara la noche en mi cuarto.
بسماح والدينا لرجل مجنون أن يقضي طول الليل في غرفة نومي

Eso me llevó a crear un láser, una computadora y modelos de cohetes, y eso me llevó a hacer combustible para cohetes en mi habitación.
قادني ذلك لعمل ليزر وحاسوب ونماذج صواريخ، فأنشأت ورشة صواريخ في غرفة نومي.

¿Qué has hecho en mi habitación, pervertido?
ماذا كنت تفعل في غرفة نومي أيها المنحرف ؟

Ayúdame, camarógrafo. Te deje fumar un cigarrillo en mi habitación.
ساعدني أيها المصور ، تركتك تدخن سيجارة في غرفة نومي

Se vería muy bien en mi habitación.
ستبدو لطيفة فعلاً في غرفة نومي

Puedes dormir en mi habitación.
لكن هل يمكن أن يكون في غرفة نومي ربما لا تحصلي على الكثير من النوم هناك

No, cree que esté en mi habitación, pero está en la de mi casero.
كلا, انك تظنين في غرفة نومي ولكنك في الواقع في غرفة نوم صاحب المنزل

Y si yo no lo hago, lo harán los tres hombres que están en mi habitación.
وإذا لم أفعل , الثلاث أصدقاء الذين في غرفة نومي سيفعلوا

Necesito que vayas a mi casa. en mi habitación, encontrarás la maqueta de un cohete. Quiero que lo cojas, y lo traigas de vuelta a tu casa.
أريدك أن تذهبي لمنزلي، في غرفة نومي ستجدي نموذج لصاروخ أريد أن تأخذيه لمنزلك

Después de mi última recaída, mi madre me encontró inconsciente en mi dormitorio.
بعد مُعاودتي الأخيرة للتعاطي، وجدتني أمّي غير مُستجيب في غرفة نومي.

En ese caso debería ver la colección de reproducciones que tengo en mi dormitorio.
في هذه الحالة عليك أن تشاهد المجموعة الفنية التي لذي في غرفة نومي

Claro que ahora vive en mi piso, en mi dormitorio, en mi cama.
بالطبع، إنه الأن يعيش في .منزلي و في غرفة نومي .على سريري

Resulta que estoy en mi cuarto y pago una buena parte del alquiler.
أنا صادف و أن كنت في غرفة نومي وأنا سأدفع جزء جيد من إيجارك له

Déjame decirte algo. Lo que hago en mi cuarto es asunto mío.
ان ما أفعله في غرفة نومي هو شأني الخاص أتفهمين ؟

Estaba pensando, '¿Por qué está el Sr. Marshall en mi cuarto? '
لماذا السيد مارشال موجود هنا في غرفة نومي ؟

Desde el rincón de mi cuarto hasta los lugares más lejanos del espacio, la oscuridad domina el Universo...
من زواية في غرفة نومي لأبعد ماتوصلنا إليه في الفضاء فالظلام يهيمن على الكون

- Ooh, ¿quién necesita la trampa de osos cuando tengo esposas en mi recámara, mi simio sexy?
أووه , من بحاجة لمصيدة دب بينما لدي أصفاد في غرفة نومي, أيتها القردة الصغيرة , أنت ؟