"في فندقي" - Translation from Arabic to Spanish

• en mi hotel
• en los hoteles
• a mi hotel
• en mis hoteles

Entiendo. Lo lamento, señora, pero no puedo permitir ratones en mi hotel.
أنا آسف يا سيدتي ولكنى لا أستطيع أن أسمح بالفئران في فندقي

Oh, ella es japonesa. Por favor, no en mi hotel.
يا الهي انها يابانيه من فضلك سيدي ليس في فندقي

no en mi hotel.
يا الهي انها يابانيه من فضلك سيدي ليس في فندقي

No sé qué les voy a decir, pero vos no te metés más en mi hotel.
لا أعرف ما سأقول لهم لكنك لن تبقى في فندقي

Declaró igualmente haber sido el autor material de la colocación de los que estallaron en los hoteles Capri y Nacional el pasado 12 de julio.
كما أفاد أنه هو الذي وضع العبوات التي انفجرت في فندقي كابري وناثيونال في ٢١ تموز/يوليه الفائت.

Mi amigo, bienvenido a mi hotel.
صاحبي، أهلاً بك في فندقي.

Brian es un amor, se queda en mis hoteles.
براين فتاة انه دائما يقيم في فندقي

No sé qué tipo de romance pervertido está teniendo... pero no lo tendrá en mi hotel.
أنا لا أعرف ما نوع القضية الملتوية التي أنت سيكون عندك لكنّه لن يحدث في فندقي

No pudiera ser mejor. en mi hotel no permiten mexicanos.
لا يمكن إيجاد أفضل في فندقي لا يسمحون بالمكسيكيين

Sood, Siddharth Sood. Estaba comiendo en mi hotel y me secuestrasteis... en Jodhpur, ¿recuerdas?
كنت أكل الغداء في فندقي وأنت إختطفتني في جوده بيور

Mitch Friedling... se vio a si mismo en mi hotel a la vez que su mujer, su amante y su novio.
وجد نفسه في فندقي ، في نفس الوقت التي توجد فية زوجتة ، عشيقته و صديقها

No sé qué cojones hace en mi hotel, pero sí sé que va a dejar de hacerlo ahora mismo.
انا لا اعرف ماذا انت تفعل في فندقي, لكنني أعرف إلى هذا الحد انت ستوقف ان تفعل ذلك الان.

Y se quedará en mi hotel que estará justo acá.
ـ وستبقى في فندقي ـ نعم التي ستكون هنــاك

Espere, ya ha habido dos asesinatos. - en mi hotel.
انتظر، وقعت حادثتا قتل إلى الآن في فندقي

Pero una de las citas debe ser en mi hotel en Napa.
لكن واحد من المواعيد يجب أن يكون في فندقي

De hecho, muchos me pidieron que los sirviera en mi hotel.
في الحقيقة , كثير منهم يسألني لماذا لا نبيعها في فندقي.

Cobraré el premio y nos iremos a tomar algo en mi hotel.
سأصرف نقود الفوز ويمكننا احتساء شراب في فندقي

Voy a cobrar, podríamos tomarnos un trago en mi hotel.
سأصرف نقود الفوز ويمكننا احتساء شراب في فندقي

Llamaré a la policía si te vuelvo a ver en mi hotel.
سأتصل بالشرطة إذا رأيتك في فندقي مُجدداً

Ya has vivido en mi hotel suficiente tiempo, John, has visto pruebas suficientes de que lo que es imposible se vuelve muy posible aquí.
لقد عشت في فندقي لمدة كافية ,جون, رأيت ما يكفي من الأدلة لتعرف ما هو مستحيل يصبح ممكن هنا.

12 de julio de 1997: Se producen dos explosiones casi simultáneas en los hoteles Capri y Nacional.
12 تموز/يوليه 1997: وقع انفجاران متزامنان تقريبا في فندقي كابري وناثيونال.

Ven a trabajar a mi hotel.
تعالي اعملي في فندقي

Sé todo lo que pasa en mis hoteles.
اعرف كل شيئ يحدث في فندقي