Discover our services in

    "في كايكوس الشمالية" - Translation from Arabic to Spanish

    • en Caicos del Norte
        
    • para Caicos del Norte
        
    • a Caicos del Norte
        
    • Caicos septentrional y
        
    La producción agrícola es escasa y se concentra en Caicos del Norte. UN 30 - الإنتاج الزراعي للإقليم محدود ويتركز في كايكوس الشمالية.
    Están previstos nuevos edificios terminales en Caicos del Norte y Caicos del Sur. UN ويجري التخطيط لتشييد مباني لمحطات مسافرين جديدة في كايكوس الشمالية وكايكوس الجنوبية.
    Gran Turca también tiene un puerto comercial, y en 2007 terminó de construirse un nuevo puerto de gran calado en Caicos del Norte. UN ويوجد ميناء تجاري أيضا في جزيرة ترك الكبرى، وأُنجز في عام 2007 ميناء جديد عميق المياه في كايكوس الشمالية.
    En el presupuesto correspondiente al período 1998–1999, el Gobierno del Territorio asignó fondos a un amplio proyecto agrícola para Caicos del Norte y Caicos Central, concebido con el propósito de producir alimentos para su venta al sector del turismo. UN وفي ميزانية الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، خصصت حكومة اﻹقليم أموالا للاضطلاع بمشروع زراعي شامل في كايكوس الشمالية والوسطى، بهدف زراعة اﻷغذية لبيعها لقطاع السياحة.
    Por su parte, la Junta de Turismo puso en marcha una estrategia en 2011 para fomentar las visitas a las distintas islas del Territorio, entre otras cosas, con visitas a Caicos del Norte y Central, y vuelos locales a Gran Turca y Salt Cay. UN 19 - وانكب مجلس السياحة من جهته في عام 2011 على وضع استراتيجية لتشجيع الزيارات إلى مختلف الجزر في الإقليم، بما في ذلك من خلال جولات في كايكوس الشمالية والوسطى، وتنظيم رحلات جوية محلية إلى ترك الكبرى وسولت كاي.
    La producción agrícola es reducida y en la actualidad se concentra en Caicos del Norte. UN ١٦ - واﻹنتاج الزراعي صغير الحجم، وهو يتركز اﻵن في كايكوس الشمالية.
    La producción agrícola es reducida y en la actualidad se concentra en Caicos del Norte. UN ٢٠ - اﻹنتاج الزراعي محدود ويتركز في كايكوس الشمالية.
    La producción agrícola es reducida y en la actualidad se concentra en Caicos del Norte. UN 28 - الإنتاج الزراعي محدود ويتركز في كايكوس الشمالية.
    La producción agrícola es reducida y se concentra en Caicos del Norte. UN 33 - الإنتاج الزراعي محدود ويتركز في كايكوس الشمالية.
    La producción agrícola es reducida y se concentra en Caicos del Norte. UN 18 - الإنتاج الزراعي محدود ويتركز في كايكوس الشمالية.
    La producción agrícola es reducida y se concentra en Caicos del Norte. UN 24 - الإنتاج الزراعي محدود ويتركز في كايكوس الشمالية.
    D. Agricultura, pesca, construcción e industria La producción agrícola es reducida y se concentra en Caicos del Norte. UN 28 - الإنتاج الزراعي في جزر تركس وكايكوس محدود ويتركز في كايكوس الشمالية.
    25. La producción agrícola es escasa y se concentra en Caicos del Norte. UN 25 - الإنتاج الزراعي محدود ويتركز في كايكوس الشمالية.
    Las islas Providenciales, Caicos del Sur y Cayo Sal tienen también puertos, y se están construyendo actualmente nuevas instalaciones portuarias en Caicos del Norte. UN ويوجد موانئ أيضا في بروفيدنسياليس وكايكوس الجنوبية وسولت كاي، بينما يجري حاليا تشييد مرافق ميناء جديدة في كايكوس الشمالية.
    La producción agrícola, que se concentra en Caicos del Norte y Caicos Central, es escasa y responde fundamentalmente a una agricultura de subsistencia. UN 40 - الإنتاج الزراعي الذي يوجد معظمه في كايكوس الشمالية والوسطى ضئيل ويتألف أساساً من الزراعة الإعاشية().
    en Caicos del Norte y Caicos del Sur se están llevando a cabo proyectos para ampliar y volver a pavimentar las pistas de aterrizaje con miras a que puedan aterrizar en ellas aviones grandes. UN وتنفذ حاليا مشروعات في كايكوس الشمالية والجنوبية لإطالة مدارجها وإعادة رصفها لتستوعب الطائرات الأكبر حجماً().
    La producción agrícola, que se concentra en Caicos del Norte y Caicos Central, es escasa y consiste fundamentalmente en una agricultura de subsistencia. UN 34 - الإنتاج الزراعي الذي يوجد معظمه في كايكوس الشمالية والوسطى ضئيل ويتألف أساساً من زراعة الكفاف().
    En el presupuesto correspondiente al período 1998/1999, el Gobierno del Territorio asignó fondos a un amplio proyecto agrícola para Caicos del Norte y Caicos Central, concebido con el propósito de producir alimentos para su venta al sector del turismo. UN وفي ميزانية الفترة 1998-1999، خصصت حكومة الإقليم أموالا للاضطلاع بمشروع زراعي شامل في كايكوس الشمالية والوسطى بهدف زراعة الأغذية لبيعها لقطاع السياحة.
    En el presupuesto para el bienio 1998/1999, el Gobierno del Territorio asignó fondos a un amplio proyecto agrícola para Caicos del Norte y Caicos Central, concebido con el propósito de producir alimentos para su venta en el sector del turismo. UN وفي ميزانية الفترة 1998-1999، خصصت حكومة الإقليم أموالا للاضطلاع بمشروع زراعي شامل في كايكوس الشمالية والوسطى بهدف زراعة المواد الغذائية لبيعها لقطاع السياحة.
    Como se señaló anteriormente, la Junta de Turismo puso en marcha una estrategia en 2011 para fomentar las visitas a las distintas islas del Territorio, con visitas a Caicos del Norte y Central, y vuelos locales a Gran Turca y Cayo Salt. UN 15 - ويتضح مما تقدم ذكره أن مجلس السياحة انكب في عام 2011 على وضع استراتيجية لتشجيع الزيارات إلى مختلف الجزر في الإقليم، بما في ذلك من خلال جولات في كايكوس الشمالية والوسطى، وتنظيم رحلات جوية محلية إلى ترك الكبرى وسولت كاي.
    Existe una reducida actividad agrícola en Caicos septentrional y Caicos central y, en medida aun menor, en Providenciales y Gran Turca. UN ويضطلع بأنشطة زراعية محدودة في كايكوس الشمالية وكايكوس الوسطى، والى حد أقل، في بروفيدانشياليس وترك الكبرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more