"في كتابي" - Translation from Arabic to Spanish

• en mi libro
• en mi opinión
• en mi agenda
• libreta
• libro The
• de mi libro

Como digo en mi libro, soy judío de la misma manera en que el Jardín de los Olivos es italiano.
كما ذكرت في كتابي انا يهودي بنفس طريقة أن حديقة الزيتون ايطالية

Con este método, podemos investigar hechos del pasado, como está descrito en mi libro, para establecer la verdadera identidad de "Jack el Destripador".
بهذه الطرق يمكن ان نرجع للماضي البعيد كما فعلت في كتابي لنبرهن علي الهويه الحقيقيه لجاك السفاح

Me adentro en este tema en mi libro aclamado por la crítica.
وقد خصصت فصلا لهذا الموضوع في كتابي الأخير

Eso te hace un volteador de hamburguesas glorificado al menos en mi opinión.
هذالايجعلمنك طاهياً. هذا يجعل منك ممجد للبرجر على الأقل في كتابي.

Estoy segura que su dirección está en mi agenda vieja.
أنا متأكدة ان عنوانه في كتابي القديم.

- Lo que yo sepa lo escribiré en mi libro.
مهما كان ما أعرف يا عزيزتي سأضعه في كتابي

En mi libro: "Si eres feliz y lo sabes, despabílate" hablo de intimidad o de "en mí, veo verdad".
ولقد كتبت في كتابي إن كنت سعيداً وأنت تعلم هذا ففكر مجدداً أنا أتكلم عن الألفة أو ارى من خلالي

Como escribo en mi libro: "Deja de pegarte.
حسنا, كما كتبت في كتابي توقف عن كره نفسك

Digo, no es como la mencionan en mi libro.
أعني , أنها ليست مثلما جعلوها تبدو في كتابي

Cualquiera que afecte a mi ex-esposa así, es bienvenida en mi libro.
اي شخص يستطيع ان يصل الى بشرة زوجتي السابقة، يكون حسناً في كتابي

en mi libro, los violadores no tienen derecho a vivir. No es nuestro deber juzgar.
في كتابي , مثل هذين المغتصبين لا يجب أن يعيشوا

Colecciono las señales de las fuerzas oscuras y registro lo que aprendo en mi libro.
جمعت علامات قوى الظلام وسجلت ما تعلمته في كتابي

Aqui, en mi libro esta la foto de la estación Goldstone de Marte en el desierto de Mojave.
الآن ، أيضا في كتابي كانت هذه صورة محطة غولدستون المريخ في صحراء موهافي

Todas las respuestas estan en mi libro, disponible on line.
جميع الإجابات في كتابي ، متوفرة على الإنترنت

Y si eso no te ayuda, cielo, todas las respuestas están en mi libro.
وإذا لم يساعدك ذلك يا حلوتي ، فجميع الإجابات في كتابي

Algo que resulta bastante irónico, en mi opinión.
و هذا يندرج تحت عنوان المفارقات في كتابي

en mi opinión, eso le hace responsable.
في كتابي,هو اختار ان يكون المسؤول.

en mi opinión, acoger la responsabilidad de criar a un niño, seas su padre biológico o no, te hace un héroe.
في كتابي لقد تقدمتي خطوة لتربي إبنك سواء كان إبنك البيولجي أم لا انت بطل

No está en mi agenda.
وليس في كتابي.

Si aparecen en mi libreta deberán explicar su transgresión ante el juez.
و معنى أن أضعهم في كتابي الصغير أنهم سيشرحوا تجاوزاتهم للقاضي.

PRINCETON – ¿Los seres humanos pueden estar realmente motivados por el altruismo? Mi nuevo libro, The Most Good You Can Do, analiza el nuevo movimiento emergente llamado altruismo efectivo y, al hacer entrevistas sobre el libro, me sorprende la frecuencia con que se formula esa pregunta.
برينستون ــ تُرى هل من الممكن حقاً تحفيز البشر بدافع الإيثار؟ في كتابي الجديد "أعظم خير يمكنك تقديمه"، أناقش الحركة الجديدة الناشئة المسماة "الإيثار الفعَال"، وفي المقابلات التي أجريها حول الكتاب، يدهشني كم يُثار هذا السؤال كثيرا.

Imagino que es uno de los tíos de mi libro, y va a tener dinero.
،افترض أنه واحد من الرجال في كتابي و لا بد أنه يمتلك المال