| Estos expertos regionales podrían ser miembros actuales o ex miembros del Comité de Examen de Productos Químicos y autoridades nacionales designadas. | UN | وسيضم الخبراء الإقليميون أعضاء حاليين وسابقين في لجنة استعراض المواد الكيميائية وسلطات وطنية معينة. |
| Confirmación de expertos designados para formar parte del Comité de Examen de Productos Químicos: Nota de la secretaría | UN | تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية: مذكرة الأمانة |
| La Conferencia acordó que dichos expertos serían miembros del Comité de Examen de Productos Químicos en forma provisional, hasta la que la Conferencia de las Partes confirmara sus nombramientos en su segunda reunión. | UN | واتفق المؤتمر على أن يعمل هؤلاء الخبراء كأعضاء في لجنة استعراض المواد الكيميائية وذلك على أساس مؤقت إلى أن يقوم مؤتمر الأطراف في دورته الثانية بتثبيت تعيينهم رسمياً. |
| La Conferencia podría desear considerar la confirmación de estos expertos en tanto que miembros del Comité de Examen de Productos Químicos. | UN | وقد يرغب المؤتمر في النظر في إمكانية تثبيت تعيين هؤلاء الخبراء كأعضاء في لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Grupos regionales a efectos de su participación en el Comité de Examen de Productos Químicos | UN | المجموعات الإقليمية لغرض تحديد العضوية في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Designación de los gobiernos que nombrarán expertos al Comité de Examen de Productos Químicos | UN | تسمية حكومات تقوم بتعيين خبراء في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| La Conferencia de las Partes tal vez desee confirmar el nombramiento del experto como miembro del Comité de Examen de Productos Químicos. | UN | وقد يرغب مؤتمر الأطراف في التصديق على تعيين الخبير كعضو في لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Aplicación del Convenio: Confirmación de los expertos designados para formar parte del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | تنفيذ الاتفاقية: تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Confirmación de los expertos designados para formar parte del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Decide nombrar oficialmente al experto designado por el Gobierno de la República Democrática del Congo para que forme parte del Comité de Examen de Productos Químicos. | UN | يقرر أن يعين الخبير الذي عينته حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية للعمل كعضو في لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Grupos regionales a los efectos de la composición del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | المجموعات الإقليمية لغرض تحديد العضوية في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Viajes de expertos del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | سفر الخبراء في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Confirmación del nombramiento de expertos designados por los gobiernos para formar parte del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | تثبيت تعيينات الخبراء الذين عينتهم الحكومات أعضاء في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Viaje de expertos del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | سفر الخبراء في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Confirmación del nombramiento de expertos designados por los Gobiernos para formar parte del Comité de Examen de Productos Químicos: nota de la Secretaría | UN | تثنيت تعيينات الخبراء الذين تعينهم الحكومات في لجنة استعراض المواد الكيميائية: مذكرة من الأمانة |
| Grupos regionales a los efectos de la composición del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | المجموعات الإقليمية لغرض تحديد العضوية في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Grupos regionales a los efectos de la composición del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | المجموعات الإقليمية لغرض تحديد العضوية في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Viajes de expertos del Comité de Examen de Productos Químicos | UN | سفر الخبراء في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| Que las regiones de CFP adoptadas en la primera reunión de la Conferencia de las Partes podrían constituir la base para seleccionar los integrantes del Comité de Examen de Productos Químicos. | UN | يمكن أن تكون أقاليم الموافقة المسبقة عن علم المعتمدة في المؤتمر الأول للأطراف الأساس لتحديد العضوية في لجنة استعراض المواد الكيميائية. |
| Lista de gobiernos determinados por la Conferencia de las Partes en su primera reunión que deben designar miembros para el Comité de Examen de Productos Químicos | UN | قائمة بالحكومات التي حددها مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الأول لترشيح عضو في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
| RC-5/7: Designación de los gobiernos que nombrarán expertos al Comité de Examen de Productos Químicos | UN | المقرر ا ر - 5/7: تسمية حكومات تقوم بتعيين خبراء في لجنة استعراض المواد الكيميائية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 