"في ليبرفيل في الفترة" - Translation from Arabic to Spanish

• tuvo lugar en Libreville
• en Libreville los días

El Comité celebró la continuación de las operaciones relacionadas con la preparación de estas maniobras militares, y especialmente la celebración de la Conferencia final de planificación, que tuvo lugar en Libreville del 7 al 13 de abril de 2003.
وأعربت عن اغتباطها لاستمرار العمليات المرتبطة بالتحضير لهذا التمرين العسكري وخاصة عقد المؤتمر الختامي للتخطيط في ليبرفيل في الفترة من 7 إلى 13 نيسان/أبريل 2003.

Tomando nota de la celebración de la 28ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central, que tuvo lugar en Libreville del 4 al 8 de mayo de 2009,
وإذ تحيط علما بانعقاد الاجتماع الوزاري الثامن والعشرين للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، في ليبرفيل في الفترة من 4 إلى 8 أيار/مايو 2009،

Carta de fecha 14 de octubre de 1992 (S/24673) dirigida al Secretario General por los representantes de Francia y el Gabón, por la que transmiten el texto del Comunicado hecho público al finalizar la 17ª Conferencia de Jefes de Estado de Francia y de África, celebrada en Libreville los días 5 a 7 de octubre de 1992.
رسالة مؤرخة ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ )S/24673( موجهة الى اﻷمين العام من ممثلي فرنسا والغابون، يحيلان بها نص البيان الصادر في أعقاب المؤتمر السابع عشر لرؤساء دول فرنسا وافريقيا، والمعقود في ليبرفيل في الفترة من ٥ الى ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢.

Carta de fecha 7 de agosto (S/1997/644) dirigida al Secretario General por el representante del Gabón, por la que se transmitía el informe de la novena reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central, celebrada en Libreville los días 7 a 11 de julio de 1997.
رسالة مؤرخة ٧ آب/أغسطس )S/1997/644( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل غابون، تحيل تقرير لجنة اﻷمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل اﻷمن في وسط أفريقيا عن اجتماعها الوزاري التاسع، المعقود في ليبرفيل في الفترة من ٧ إلى ١١ تموز/يوليه ٧٩٩١.