"في ما يتعلق بجمهورية" - Translation from Arabic to Spanish

    • relativa a la República
        
    • con respecto a la República
        
    5272ª sesión La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الجلسة 5272 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    5275a sesión La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الجلسة 5275 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    La situación relativa a la República Democrática UN الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    6244ª sesión La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الجلسة 6244 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    6387ª sesión La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الجلسة 6387 الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    2. La situación relativa a la República Democrática del Congo UN 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    2. La situación relativa a la República Democrática del Congo UN 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    11. La situación relativa a la República Democrática del Congo UN الفصل 11 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    2. La situación relativa a la República Democrática del Congo. UN 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    2. La situación relativa a la República Democrática del Congo. UN 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    2. La situación relativa a la República Democrática 18. UN 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    2. La situación relativa a la República Democrática del Congo UN 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    2. La situación relativa a la República Democrática del Congo UN 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    2. La situación relativa a la República Democrática del Congo UN 2 - الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية
    En la 5721ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 23 de julio de 2007, en relación con el examen por el Consejo de Seguridad del tema titulado " La situación relativa a la República Democrática del Congo " , el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo: UN في الجلسة 5721 التي عقدها مجلس الأمن في 23 تموز/يوليه 2007 في إطار نظر المجلس في البند المعنون " الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية " أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:
    En la 5653ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 3 de abril de 2007, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado " La situación relativa a la República Democrática del Congo " , el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo: UN في جلسة مجلس الأمن 5653، المعقودة في 3 نيسان/أبريل 2007، أدلى رئيس مجلس الأمن باسم المجلس بالبيان التالي فيما يتعلق بنظر المجلس في البند المعنون " الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية " :
    La situación relativa a la República Democrática del Congo (29 de mayo de 1997; 17 de febrero de 2009) UN الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية (29 أيار/مايو 1997؛ 17 شباط/ فبراير 2009)
    La situación relativa a la República Democrática del Congo (29 de mayo de 1997; 9 de junio de 2011) UN الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية (29 أيار/مايو 1997؛ 9 حزيران/ يونيه 2011).
    La situación relativa a la República Democrática del Congo (29 de mayo de 1997; 28 de junio de 2011) UN الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية (29 أيار/مايو 1997؛ 28 حزيران/ يونيه 2011)
    La situación relativa a la República Democrática del Congo (29 de mayo de 1997; 7 de febrero de 2011) UN الحالة في ما يتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية (29 أيار/مايو 1997؛ 7 شباط/فبراير 2011)
    Los procedimientos detallados para la inspección se especifican en las Directrices para la inspección de cargamentos en cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad con respecto a la República Popular Democrática de Corea. UN وترد إجراءات التفتيش بالتفصيل في المبادئ التوجيهية لتفتيش الشحنات في ما يتصل بتنفيذ قرارات مجلس الأمن في ما يتعلق بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more