"في مجال الدفاع البيولوجي" - Translation from Arabic to Spanish

• para la defensa biológica
• en materia de defensa biológica
• en esta materia
• de biodefensa

Declaración sobre el programa nacional de investigación y desarrollo para la defensa biológica
إعلان البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

Intercambio de información sobre los programas nacionales de investigación y desarrollo para la defensa biológica
تبادل المعلومات عن البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

Programa nacional de investigación y desarrollo en materia de defensa biológica
البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

Respecto de instalaciones compartidas, facilite la siguiente información únicamente con respecto a la parte consagrada a la investigación y el desarrollo en materia de defensa biológica.
في المرافق المتقاسمة تقدم المعلومات التالية وذلك فيما يتعلق بالجزء المخصص للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي فحسب.

Parte 2: Intercambio de información sobre los programas nacionales de investigación y desarrollo para la defensa biológica
القسم 2: تبادل المعلومات عن البرامج الوطنية للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

Intercambio de información sobre los programas nacionales de investigación y desarrollo para la defensa biológica de seres humanos, animales o plantas contra el empleo hostil de agentes biológicos y toxinas
تبادل المعلومات عن البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي البرامج الوطنية للبحث والتطوير في مجال الدفاع عن الإنسان والحيوان والنبات ضد الاستخدام العدائي للعوامل البيولوجية والتكسينات

4) La siguiente información sobre las instalaciones de la defensa y otras instalaciones gubernamentales en que se concentran los programas de investigación y desarrollo para la defensa biológica:
4- المعلومات التالية فيما يتعلق بمرافق الدفاع وغيره من المرافق الحكومية الأخرى التي تركز فيها أعمال البحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي:

4. La siguiente información sobre las instalaciones de la defensa y otras instalaciones gubernamentales en que se concentran los programas de investigación y desarrollo para la defensa biológica:
4- المعلومات التالية فيما يتعلق بمرافق الدفاع وغيره من المرافق الحكومية الأخرى التي تركز فيها أعمال البحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي:

Programa nacional de investigación y desarrollo en materia de defensa biológica para la defensa de seres humanos, animales o plantas contra el empleo hostil de agentes biológicos y toxinas
البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي في مجال الدفاع عن الإنسان والحيوان والنبات ضد الاستخدام العدائي للعوامل البيولوجية والتكسينات

En el Centro, donde trabajan de cinco a siete expertos, se combinan los conocimientos prácticos científicos y de laboratorio que posee Finlandia en materia de defensa biológica, de evaluación de las amenazas biológicas y de preparación frente a esas amenazas.
ويزاوج المركز، الذي يستخدم خمسة خبراء إلى سبعة، بين الدراية العلمية والمخبرية الفنلندية في مجال الدفاع البيولوجي وتقييم التهديدات البيولوجية والتأهب لها.

Deben desarrollarse y establecerse instalaciones de detección y diagnóstico de enfermedades, producción de vacunas y tratamiento eficaz de los enfermos, con vistas a posibilitar la aplicación de medidas de biodefensa adecuadas.
ينبغي تطوير وإنشاء مرافق للكشف والتشخيص وإنتاج اللقاحات الوقائية والعلاج الفعال من أجل وضع تدابير صحيحة في مجال الدفاع البيولوجي.