Discover our services in

    "في مجموعه بأغلبية" - Translation from Arabic to Spanish

    • por
        
    por 150 votos a favor contra ninguno y 27 abstenciones, queda aprobado en su conjunto el proyecto de resolución XIX (resolución 58/54). UN اعتُمد مشروع القرار التاسع عشر في مجموعه بأغلبية 150 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 27 عضوا عن التصويت.
    por 169 votos a favor contra 5 y 5 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución XXIX en su conjunto (resolución 64/57). UN اُعتمد مشروع القرار التاسع والعشرين في مجموعه بأغلبية 169 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    por 140 votos contra ninguno y 6 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/49/L.29 en su conjunto. UN اعتمد مشـــروع القــــرار A/C.1/49/L.29 في مجموعه بأغلبية ١٤٠ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٦ أعضاء عن التصويت.
    por 139 votos contra ninguno y 17 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/50/ L.35/Rev.1 en su conjunto. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/50/L.35/Rev.1 في مجموعه بأغلبية ١٣٩ صوتــا مقابــل لا شــيء، مع امتناع ١٧ عضوا عن التصويت.
    por 113 votos contra ninguno y 46 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/50/L.33 en su conjunto. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/50/L.33 في مجموعه بأغلبية ١١٣ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٤٦ عضوا عن التصويت.
    por 144 votos contra ninguno y 13 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/50/L.17/Rev.2 en su conjunto. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/50/L.17/Rev.2 في مجموعه بأغلبية ١٤٤ صوتا مقابل لا أحد، مع امتناع ١٣ عضوا عن التصويت.
    por 103 votos contra 26 y 24 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/52/L.37 en su conjunto. UN اعتمــد مشروع القرار A/C.1/52/L.37 في مجموعه بأغلبية ١٠٣ أصوات مقابل ٢٦ صوتا مع امتناع ٢٤ عضوا عن التصويت.
    por 68 votos contra 44 y 12 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/53/L.16/Rev.2. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/53/L.16/Rev.2 في مجموعه بأغلبية ٨٦ صوتا مقابل ٤٤، مع امتناع ١٢ عضوا عن التصويت.
    por 132 votos contra ninguno y 11 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/53/L.42/Rev.1 en su conjunto. UN اعتمـــــد مشروع القرار A/C.1/53/L.42/Rev.1 في مجموعه بأغلبية ١٣٢ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    por 97 votos contra 19 y 32 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/53/L.48/Rev.1 en su conjunto. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/53/L.48/Rev.1 في مجموعه بأغلبية ٧٧ صوتا مقابل ١٩ صوتا، مع امتناع ٣٢ عضوا عن التصويت.
    por 132 votos contra ninguno y 11 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/51/L.17 en su totalidad. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/51/L.17 في مجموعه بأغلبية ١٣٢ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    por 90 votos contra 35 y 19 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/56/L.44/Rev.1 en su conjunto. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/56/L.44/Rev.1 في مجموعه بأغلبية 90 صوتاً مقابل 35، مع امتناع 19 عضواً عن التصويت.
    por 106 votos contra 30 y 22 abstenciones queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/57/L.53 en su conjunto. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/57/L.53 في مجموعه بأغلبية 106 أصوات مقابل 30 صوتا، مع امتناع 22 عضوا عن التصويت.
    por 132 votos contra ninguno y 23 abstenciones, queda aprobado del proyecto de resolución A/C.1/57/L.37 en su conjunto. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/57/L.37 في مجموعه بأغلبية 132 صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع 23 عضوا عن التصويت.
    por 146 votos a favor contra 3 y 9 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/58/L.38 en su conjunto. UN اعتمد مشروع القرار A/C.1/58/L.38 في مجموعه بأغلبية 146 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    por 146 votos contra 3 y 10 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/58/L.23 en su conjunto. UN أعتُمد مشروع القرار A/C.1/58/L.23 في مجموعه بأغلبية 146 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 10 أعضاء عن التصويت.
    por 157 votos contra 4 y 8 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/59/ L.37 en su conjunto. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/59/L.37 في مجموعه بأغلبية 157 صوتا مقابل 4 أصوات، وامتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    por 144 votos contra 3 y 6 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/60/L.12/Rev.1 en su conjunto. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/60/L.12/Rev.1 في مجموعه بأغلبية 144 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع ستة أعضاء عن التصويت.
    por 103 votos contra 29 y 21 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/60/L.46 en su conjunto. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/60/L.46 في مجموعه بأغلبية 103 أصوات مقابل 29 صوتا، مع امتناع 21 عضوا عن التصويت.
    por 70 votos contra 52 y 22 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución A/C.1/60/L.38/Rev.2 en su conjunto. UN اعتُمد مشروع القرار A/C.1/60/L.38/Rev.2 في مجموعه بأغلبية 70 صوتا مقابل 52 صوتا، وامتناع 22 عضوا عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more