Discover our services in

    "في مرفقات النظام" - Translation from Arabic to Spanish

    • en los anexos del
        
    • de los anexos del
        
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.15 y Amend.1 y 2, anexos I, II y IV a VIII). UN وهذه اﻷحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة )A/520/Rev.15، والتعديلان ١ و ٢ والمرفقات اﻷول، والثاني، والرابع الى الثامن(.
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.15 y Amend.1 y 2, anexos I, II y IV a VIII). UN وهذه اﻷحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة )A/520/Rev.15 والتعديلان ١ و ٢، والمرفقات اﻷول، والثاني، والرابع الى الثامن(.
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.15 y Amend.1 y 2, anexos I, II y IV a VIII). UN وهذه اﻷحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة )A/520/Rev.15 والتعديلان ١ و ٢، والمرفقات اﻷول، والثاني، والرابع الى الثامن(.
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.15 y Amend.1 y 2, anexos I, II y IV a VIII). UN وهذه اﻷحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة )51.veR/025/A والتعديلان ١ و ٢، والمرفقات اﻷول، والثاني، والرابع إلى الثامن(.
    20. El artículo va acompañado por una nota de pie de página que remite a varias disposiciones de los anexos del reglamento de la Asamblea General. UN 20- والمادة مشفوعة بحاشية تشير إلى عدد من الأحكام الواردة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة.() وتنص تلك الأحكام، في الأجزاء ذات الصلة، على ما يلي:
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.15 y Amend.1 y 2, anexos I, II y IV a VIII). UN وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة A/520/Rev.15) والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن).
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.15 y Amend.1 y 2, anexos I, II y IV a VIII). UN وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة A/520/Rev.15) والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن).
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.15 y Amend.1 y 2, anexos I, II y IV a VIII). UN وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة A/520/Rev.15) والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن).
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.15 y Amend.1 y 2, anexos I, II y IV a VIII). UN وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة A/520/Rev.15) والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن).
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.15 y Amend.1 y 2, anexos I, II y IV a VIII). UN وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.15 والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن).
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.15 y Amend.1 y 2, anexos I, II y IV a VIII). UN وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.15 والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن).
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.15 y Amend.1 y 2, anexos I, II y IV a VIII). UN وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.15 والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن).
    Dichas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.16). UN وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.16).
    Algunas de esas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.17). UN وبعض من هذه الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17).
    Algunas de esas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.17). UN وبعض من هذه الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17).
    Algunas de esas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.17). UN وبعض من هذه الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17).
    Algunas de esas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.17). UN وبعض من هذه الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17).
    Algunas de esas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.17). UN وبعض من هذه الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17).
    Algunas de esas disposiciones figuran en los anexos del reglamento de la Asamblea General (A/520/Rev.17). UN وبعض من تلك الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17).
    35. El artículo va acompañado por una nota de pie de página que remite a varias disposiciones de los anexos del reglamento de la Asamblea General. UN 35- والمادة مشفوعة بحاشية تشير إلى عدد من الأحكام الواردة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة.() وتنص تلك الأحكام، في الأجزاء ذات الصلة، على ما يلي:
    3. El artículo va acompañado de una nota de pie de página que remite a varias disposiciones de los anexos del reglamento de la Asamblea General. Esas disposiciones se ocupan de la asignación más eficiente de temas del programa entre el pleno de la Asamblea y las Comisiones Principales. UN 3- وترد هذه المادة مشفوعة بحاشية تشير إلى عدد من الأحكام الواردة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة.() وتتناول تلك الأحكام كيفية توزيع بنود جدول الأعمال بطريقة أنجع فيما بين الهيئة العامة للجمعية العامة ولجانها الرئيسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more