"في مستقبلك" - Translation from Arabic to Spanish

• en tu futuro
• en el futuro
• en su futuro
• en tu carrera

Son buenas noticias. Hay una bestia alta y apuesta en tu futuro.
إنهـا أخبـار سـارة , هنالك وحـش طويـل وسيـم في مستقبلك

Te diré que, ¿por qué no te tomas un tiempo para pensar en tu futuro?
سأقول لك شيء ، لماذا لا أعطيك بعض الوقت للتفكير في مستقبلك ؟

Veo, veo una gran pasión en tu futuro.
انظر انا أنظر العاطفة الكبيرة في مستقبلك

Tu pasado es valioso, porque te hace lo que eres hoy pero debes empezar a pensar en el futuro.
ماضيك قيّم، بفضله ،أصبحت ما عليه اليوم لكن عليك البدء بالتفكير في مستقبلك

Tiene muchos más tranvías que evadir en su futuro.
مازال أمامك الكثير من العربات لتفاديها في مستقبلك

Cuando Matt te lo ofrezca, piensa en tu carrera.
عندما يأتي إليكِ "مات" بهذا العرض ، فكري في مستقبلك

Veo mucho cortar el césped en tu futuro.
أرى في مستقبلك كثيراً من العُشب يتمّ قصّه

Y huelo un licenciado sin honores en tu futuro
أنا أشمّ رائحة تسريح غير مشرف في مستقبلك.

"En algún momento entre el punto en el que estás excitado para hacerlo, pero también para cuidarte, piensa en tu futuro."
في مكان ما بين مرحلة تكون في اثارة لتريد شيئا ومرحلة ان تكون اكثر اثارة لتهتم بالامر فكر في مستقبلك

Y a pesar de eso, veo un gran amor y niños en tu futuro.
بالرغم من ذلك، أرى حب عظيم وأولاد في مستقبلك.

en tu futuro veo una muffuletta en el Central Grocery que tu colon no olvidará jamás.
هناك مركز بقالة في مستقبلك الشخص المستنسخ منك لن ينساه أبدًا

Pero veo cosas increíbles en tu futuro.
لكن أرى أشياء عظيمة في مستقبلك.

Te enfrentas a un importante paso en tu futuro inmediato.
إنك تواجه خطوة مهمة للغاية في مستقبلك قريبا

Pero dijo: "Eres demasiado joven y no estás pensando en tu futuro".
لكنها قالت: "أنت صغير جداً كما أنك لا تفكر في مستقبلك."

¿Has estado pensando en tu futuro?
لم تفكر في مستقبلك مطلقاً؟

No estoy pensando en tu futuro.
أنا لا أفكر في مستقبلك يا بايدن

Es hora de que empieces a pensar en el futuro.
لقد حان الوقت كي تفكري في مستقبلك

Solo te hace agujeros en la vida en el futuro en el corazón.
إنه فحسب يحفر حفراً في حياتك في مستقبلك

Mis mejores deseos y buena suerte en el futuro y para siempre.
أتمنى لكِ الحظ في مستقبلك

Creo, quizá, que significa que estás invirtiendo en su futuro.
أعتقد، ربما، أنه يعني أنك تستثمرين في مستقبلك

Considérenlo una inversión en su futuro.
إعتبر هذا كإستثمار في مستقبلك

Mi papá invirtió todo en tu carrera de boxeador. Te queríamos...
لقد استثمر والدي كل شيء لديه في مستقبلك في القتال، لقد أحببنا...