"في موعد غرامي" - Translation from Arabic to Spanish

• en una cita
• a una cita
• una cita con
• tener una cita
• tenido una cita en

- Sí. Me estrellé con una ventana de vidrio en una cita.
قفزت للتو محطما نافذه زجاجية عندما كنت في موعد غرامي

Bob y Trudy se conocieron en una cita a ciegas cuando ella todavía estaba en la escuela secundaria.
التقى بوب بتيدي في موعد غرامي حينما كانت لا تزال في الثانوية.

Un hombre de los Países Bajos describió cómo fue violado en una cita que tuvo en Londres y que nadie lo tomó en serio cuando informó del hecho.
كان هناك رجل في هولندا وصف كيف تم اغتصابه في موعد غرامي في زيارةٍ إلى لندن ولم يأخذ أحدٌ قصته بمحمل الجد.

Si debes saberlo, estaba en una cita.
إذا كنت تريد أن تعرف أنا كنت في موعد غرامي

Entonces, por lógica, si tu y yo saliéramos en una cita..
اذا بهذا المنطق اذا قيل لنا انا و انت اخرجوا في موعد غرامي

Okay, estás en una cita a ciegas.
حسناً .. انت في موعد غرامي دون سابق معرفة

Creo que están en una cita. Sin duda es una cita, ¿verdad?
أظن أنهما في موعد غرامي هذا موعد غرامي بكل تأكيد , صحيح؟

Sólo digo que, cada vez que te va mal en una cita, acabo con una mala permanente.
،إني أقول وحسب كلما ذهبتِ في موعد غرامي سيء انتهى الأمر بتجعيد سيء لشعري

Hay quienes no saben comportarse en una cita.
بعض الناس لا يعرفون كيف يتصرّفون في موعد غرامي.

Ni siquiera he salido en una cita y él se lleva a su prometida a París.
لم أخرج في موعد غرامي حتى الآن وهو ذاهب بـ خطيبته إلى باريس

Estamos en una cita, y creí que estábamos conociéndonos.
ونحن في موعد غرامي وإعتقدت بإننا نتعرف على بعضنا

Estoy en una cita. No te importa, ¿verdad?
في الواقع أنا في موعد غرامي تستطيع تحمل هذا ، صحيح؟

Y luego, bueno, es como estar en una cita.
ومن ثمّ، سيكون الوضع كما لو أنك في موعد غرامي.

Este es el tipo de cosas de las que deberías estar hablando en una cita.
هذا هو نوع الأشياء التي يجب أن تتحدث عنها في موعد غرامي

Estaba en una cita la otra noche.
لقد كنت في موعد غرامي البارحة.

El hombre estaba en una cita.
في الحمام من قبل الرجل كان في موعد غرامي

¿Quién va a comprar tacos en una cita?
كمرحلة جميلة و فاخرة من يذهب ليبتاع التاكو في موعد غرامي ؟

Lo menos que puedes hacer es llevarme a una cita de consolación.
أقل ما يمكنك فعله هو اصطحابي في موعد غرامي كسلوى

No te pido que tengas una cita con él.
أنا لا أطلب منك الخروج معه في موعد غرامي

Y viendo que no voy a ser más el decorador se me ocurre que quizás... podríamos tener una cita.
, حتى لا تكون صفتي هي مجرد المتعهد . . ربما يمكننا أن نخرج معاً في موعد غرامي

No he tenido una cita en tres años.
لم أخرج في موعد غرامي مـُنذ ثلاثة أعوام