"في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال" - Translation from Arabic to Spanish

    • este subtema del programa
        
    • este tema del programa
        
    • de este subtema
        
    En su 31º período de sesiones, el OSE examinó este subtema del programa, pero no pudo terminar sus deliberaciones. UN ونظرت الهيئة الفرعية، في دورتها الحادية والثلاثين، في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال ولكنها لم تتمكن من إنهاء مداولاتها.
    13. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    28. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    En la misma sesión, el OSE convino en examinar este subtema del programa en consultas oficiosas facilitadas por la Sra. Rasmussen y el Sr. Tanabe. UN وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار مشاورات غير رسمية تيسرها السيدة راسموسن وتانابي.
    134. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 134- ونظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    43. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 43- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    51. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 51- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    53. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 53- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    56. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 56- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    109. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 109- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    113. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 113- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    118. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 118- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    128. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 128- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    131. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones segunda y cuarta. UN 131- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الثانية والرابعة.
    11. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y tercera. UN 11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    18. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y tercera, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2013/7, FCCC/SBI/2013/INF.13, FCCC/SBI/2013/17 y FCCC/SBI/2013/18. UN 18- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة. وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2013/7 وFCCC/SBI/2013/INF.13 وFCCC/SBI/2013/17.
    29. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y tercera. UN 29- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    En esa misma sesión, el OSE convino en examinar este subtema del programa en consultas oficiosas facilitadas por la Sra. Hussein y el Sr. Tanabe. UN وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في إطار مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيدة فاطمة حسين والسيد تانابي.
    44. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y tercera. UN 44- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    59. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y tercera. UN 59- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    53. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y tercera. UN 53- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    A propuesta del Presidente, el examen de este subtema se aplazó hasta el OSE 40. UN وأرجئ النظر في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الدورة الأربعين للهيئة الفرعية، بناء على مقترح من الرئيس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more