"في هذا الوقت المبكر" - Translation from Arabic to Spanish

    • tan temprano
        
    Hola, Pepe. ¿Adónde vas tan temprano? Open Subtitles مرحبا , بيبي. أين كنت في هذا الوقت المبكر من الصباح؟
    Hola, Jerry, ¿qué haces tan temprano en el parque? Open Subtitles هيه جيري ماتفعله في هذا الوقت المبكر بالحديقه
    Siento molestarla tan temprano, señora. Open Subtitles عذراً علي إزعاجك في هذا الوقت المبكر يا سيدتي
    ¿Qué hacen aquí tan temprano? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق في هذا الوقت المبكر ؟
    No.. no esperaba a nadie tan temprano. Open Subtitles الحقيقه, لم اتوقع زيارة احد في هذا الوقت المبكر
    De hecho, yo no lo estoy haciendo tan temprano en una relación, pero ... Open Subtitles في الواقع لا أقوم بفعل هذا في هذا الوقت المبكر
    Sé que no es bueno, pero no pudimos conseguir modelos que se levantaran tan temprano. Open Subtitles أعلم ان هذا لئم مني ولكن لم نتمكن من الحصول على عارضات حقيقين ليستيقظوا في هذا الوقت المبكر
    No, no, él nunca llega tan temprano. Cambio. Open Subtitles , كلّا كلّا, لم يسبق وكان .في البيت في هذا الوقت المبكر, حوّل
    Por supuesto. ¿Remi? Hola, ¿Qué haces levantada tan temprano? Open Subtitles مطلقًا رامي ؟ ماذا تفعلين في هذا الوقت المبكر ؟
    ¿Quién será tan temprano? Open Subtitles من الذي يطرق الباب في هذا الوقت المبكر ؟
    Necesito ayuda ya. Lamento llamar tan temprano. Open Subtitles احتاج إلى مساعدةٍ عاجلة آسف لاتصالي في هذا الوقت المبكر
    ¿Siempre estás aquí tan temprano? Open Subtitles هل أنتِ دائماً هنا في هذا الوقت المبكر ؟
    Gracias por acordar verme tan temprano en la mañana. Open Subtitles شكرًا على موافقتك على مقابلتي في هذا الوقت المبكر للغاية من الصباح
    Lamento molestar tan temprano. Open Subtitles متأسف لإزعاجك في هذا الوقت المبكر
    Odio despertarme tan temprano. Open Subtitles أكره أن أستيقظ في هذا الوقت المبكر
    ¿Qué hace despierto tan temprano? Open Subtitles ماذا تفعل في هذا الوقت المبكر ؟
    Clark, ¿qué haces en casa tan temprano? Open Subtitles -ماذا تفعل في المنزل في هذا الوقت المبكر ؟
    No escogerán a Tolliver por sobre mí tan temprano en el juego. Open Subtitles لن يفضلوا (توليفر) علي في هذا الوقت المبكر من اللعبة
    ¿Qué haces aquí tan temprano? Open Subtitles ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المبكر ؟
    ¿A dónde rayos se fue tan temprano? Open Subtitles أين ذهبت في هذا الوقت المبكر ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more