"في هذه الشقة" - Translation from Arabic to Spanish

• en este apartamento
• en este departamento
• en ese apartamento
• en este piso

Afrontémoslo, la respuesta a su problema del donante está aquí mismo en este apartamento.
لنواجه الأامر , الجواب علي مشكلتها للتبرع يكمن هنا في هذه الشقة

Entonces entederéis por qué no es seguro estar solas en este apartamento.
كلاكما تتفهمان إذن سبب خطورة البقاء لوحدكما في هذه الشقة

Lo que se escribe en este apartamento... se queda en este apartamento.
مهما نكتب في هذه الشقة يبقى في هذه الشقة

Paté de cerdo, mojado en café. No en este departamento.
قطعة لحم خنزير مغموسة في القهوة ، ليس في هذه الشقة

Y podemos vivir en este apartamento... gratis... hasta que encontremos un lugar para nosotros.
هذا كبداية, ويمكننا البقاء في هذه الشقة وخصوصا أننا لن ندفع الإيجار حتى نجد مكان آخر

Es el primer Día de Acción de Gracias de los chicos en este apartamento y haremos todo bien.
هذا أول عيد شكر للفتى في هذه الشقة وسنحتفل به كما ينبغي

¿No piensas en lo que supone para los niños ver a su padre en este apartamento de mierda?
ألا تفكرين بماهية تأثير ذلك على الأولاد؟ أن يروا والدهم يعيش في هذه الشقة سيئة الأثاث

Si vas a vivir en este apartamento, tienes que sentarte mientras meas.
إذا كنت ستعيش في هذه الشقة يجب عليك أن تتبول و أنت جالس

Alguien murió en este apartamento.
هل تعرف ان احدهم مات في هذه الشقة اوه،صحيح؟

¿Te das cuenta de que no hay nada en este apartamento... que sea mío excepto la ropa?
أتدرك أنه لا يوجد شئ في هذه الشقة ملكي عدا ملابسي؟

Sólo piensa: Nunca vamos a volver a ver nada de lo que está en este apartamento...
فقط فكر ، بأن كل شيء في هذه . الشقة لن نراه مرة أخرى

Debes admitir que con los pocos posibles lugares para esconder en este apartamento, pusiste las posibilidades muy a mi favor.
عليكَ ان تعترفَ انهُ بسبب أماكن الإختفاء المناسبة في هذه الشقة لقدَ وضعتَ الأمورَ إلى جانبي

¿Tú y mi padre tienen mucho sexo en este apartamento?
هل شاركتي أبي الفراش كثيراً في هذه الشقة

No eres el único en este apartamento que sabe cómo bailar.
أنتَ لست الوحيد في هذه الشقة التي تعرف كيف ترقص

Oye, no es fácil tener una buena toma en este apartamento!
مهلاً ، ليس من السهل الحصول على صورة جيدة محبوسة في هذه الشقة

¿quién puede estar realmente seguro de lo que sucedió en este apartamento?
أولاً، أنت مُقيد و ثانياً من يمكنه أن يكون متأكداً حقاً مما حصل في هذه الشقة ؟

Yo estoy clavado en este departamento y no puedo subir o bajar las escaleras.
أنا عالق في هذه الشقة لا أستطيع صعود أو هبوط السلالم

Pero viva en su mansion, por que en este departamento pequeño?
و لكن لماذا لا تعيش في قصرك؟ لماذا تعيش في هذه الشقة الصغيرة؟

Fue en este departamento.
‫في هذه الشقة جلسوا على الكنبات التي كانت هنا قبل هذه

Nos quedamos sin toallas. ¿Te das cuenta que yo como en ese apartamento?
لقد نفذت منا المناشف أنت تدرك أنني أتناول وجباتي في هذه الشقة

Ella cree que todavía vivo en este piso con Brad.
إنها تعتقد بأنني مازلت أعيش في هذه الشقة مع براد