| La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno. | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين. |
| La Asamblea examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones trigésimo primero a trigésimo noveno. | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والثلاثين إلى التاسعة والثلاثين. |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo séptimo, cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno (resoluciones 47/119, 48/208 y 49/140). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين )القرارات ٤٧/١١٩، و ٤٨/٢٠٨ و ٤٩/١٤٠(. |
| La Comisión decidió seguir estudiando la cuestión en sus períodos de sesiones futuros. | UN | وأعلن أن اللجنة قررت مواصلة نظرها في هذه المسألة في دوراتها القادمة. |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo primero, cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 41/197, 45/227 y 47/42). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الحادية واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤١/١٩٧ و ٤٥/٢٢٧ و ٤٧/٤٢(. |
| La Asamblea General siguió examinando esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo cuarto (resoluciones 52/198, 53/191 y 54/223). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 52/198، 53/191، 54/223). |
| La Asamblea continuó el examen de esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo a quincuagésimo segundo (resoluciones 50/123, 51/148 y 52/189). | UN | وواصلت الجمعية النظر في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين حتى الثانية والخمسين (القرارات 50/123، 51/148، 52/189). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo octavo (resoluciones 56/155, 57/226 y 58/186). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين، (القرارات 56/155 و57/226 و58/186). |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 44/118 B, 45/61 y 47/44). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١١٨ باء و ٤٥/٦١ و ٤٧/٤٤(. |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto, cuadragésimo séptimo y cuadragésimo octavo (resoluciones 44/118 b), 45/61, 47/44 y 48/67). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١١٨ باء، و ٤٥/٦١، و ٤٧/٤٤، و ٤٨/٦٧(. |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto y cuadragésimo sexto (resoluciones 44/213, 45/191 y 46/143). | UN | نظرت الجمعية العامة العامة في هذه المسألة في دوراتها الرابعة واﻷربعين إلى السادسة واﻷربعين )القرارات ٤٤/٢١٣، و ٤٥/١٩١، و ٤٦/١٤٣(. |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo primero y cuadragésimo quinto a cuadragésimo octavo (resoluciones 41/182, 45/188, 46/166, 47/171 y 48/180). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الحادية واﻷربعين والخامسة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤١/١٨٢ و ٤٥/١٨٨ و ٤٦/١٦٦ و ٤٧/١٧١ و ٤٨/٨٠١( |
| La Asamblea General examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo cuarto a cuadragésimo octavo (resoluciones 44/168, 45/233, 46/142, 47/164 y 48/202). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الرابعة واﻷربعين إلى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٤/١٦٨ و ٤٥/٢٣٣ و ٤٦/١٤٢ و ٤٧/١٦٤ و ٤٨/٢٠٢(. |
| La Asamblea General también examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo a quincuagésimo cuarto (resoluciones 50/116, 51/183, 52/202, 53/189 y 54/224). | UN | كما نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 50/116، 51/183، 52/202، 53/189، 54/224). |
| Asimismo, la Asamblea examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo a quincuagésimo cuarto (resoluciones 50/177, 51/104, 52/127, 53/153 y 54/161). | UN | ونظرت الجمعية أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 50/177، و51/104، و52/127، و53/153، و54/161). |
| La Asamblea General prosiguió el examen de la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo, quincuagésimo noveno, sexagésimo primero y sexagésimo tercero (resoluciones 57/166, 59/149, 61/140 y 63/154). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دوراتها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين والحادية والستين والثالثة والستين (القرارات 57/166 و 59/149 و 61/140 و 63/154). |
| La Asamblea también examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo, sexagésimo tercero y sexagésimo quinto (resoluciones 62/138, 63/158 y 65/188). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها الثانية والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 62/138 و 63/158 و 65/188). |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo segundo a cuadragésimo séptimo (resoluciones 42/16, 43/23, 44/20, 45/36, 46/19 y 47/74). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الثانية واﻷربعين إلى السابعة واﻷربعين )القرارات ٤٢/١٦ و ٤٣/٢٣ و ٤٤/٢٠ و ٤٥/٣٦ و ٤٦/١٩ و ٤٧/٧٤(. |
| La Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto, cuadragésimo séptimo, cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno (decisión 46/407 y resoluciones 47/19, 48/16 y 49/9). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين المقرر )٤٦/٤٠٧ و القرارات ٤٧/١٩ و ٤٨/١٦ و ٤٩/٩(. |
| su recuperación La Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo (resoluciones 46/182, 47/166 y 48/204). | UN | نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين الى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٦/١٨٢، و ٤٧/١٦٦، و ٤٨/٢٠٤(. |
| La Asamblea General siguió examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo (resoluciones 48/214, 49/142 y 50/160 A y B). | UN | وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين والخمسين )القرارات ٤٨/٢١٤ و ٤٩/١٤٢ و٥٠/١٦٠ ألف وباء(. |
| La Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo séptimo (resoluciones 51/178, 52/193, 53/198, 54/232, 55/210, 56/207 y 57/266). | UN | وواصلت الجمعية العامة النظر في هذه المسألة في دوراتها الحادية والخمسين إلى السابعة والخمسين (القرارات 51/178، و 52/193، و 53/198، و 54/232، و 55/210، و 56/207، و 57/266). |
| La Asamblea prosiguió su examen de la cuestión en los períodos de sesiones quincuagésimo sexto a sexagésimo cuarto (resoluciones 56/195, 57/256, 58/214, 59/231, 59/232, 60/195, 61/199, 61/200, 62/192, 63/215, 63/216, 63/217 y 64/200). | UN | وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 56/195 و 57/256 و 58/214 و 59/231 و 59/232 و 60/195 و 61/199 و 61/200 و 62/192 و 63/215 و 63/216 و 63/217 و 64/200). |
| Decidió seguir examinando esta cuestión en períodos de sesiones futuros de la Comisión. | UN | وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراتها المقبلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 