No debería de ser nuevo para ti que trabajemos como un equipo en este hospital. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون خبرًا بالنسبة لكِ أننا نعمل كفريق في هذه المستشفى. |
¿Cuánta gente hay en este hospital, Unas 500 personas? | Open Subtitles | هنالك حوالي ، لَرُبَّمَا 500 شخص في هذه المستشفى |
Tan pronto como pongo un pie en este hospital, soy puro trabajo. | Open Subtitles | ،حالما أضع قدمي في هذه المستشفى فأنا أعمل فقط |
No puedo traérselo porque usted dejó de ser paciente de este hospital. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أحضر لكِ واحداً لأنكِ لم تعودي مريضة في هذه المستشفى |
Pero hay mucha gente en este hospital que tienen mucho dolor. | Open Subtitles | لكن هناك الكثير من الأشخاص في هذه المستشفى يتألمون بشدة |
No serás médica en este hospital hasta que yo lo decida. | Open Subtitles | لن تكوني طبيبة في هذه المستشفى حتى أقرر أنا ذلك |
Hice toda mi carrera profesional en este hospital. | Open Subtitles | أمضيت حياتي المهنية كلها هنا في هذه المستشفى |
Pasé toda mi carrera en este hospital. | Open Subtitles | كنت واقفاً هناك في غرفة العمليات هذه عندما وصلتني الأخبار أمضيت حياتي المهنية كلها هنا في هذه المستشفى |
No quiero perder más tiempo, del que ya he dejado en este hospital. | Open Subtitles | لا أريد قضاء ما تبقى من عمري في هذه المستشفى |
He trabajado en este hospital todo este tiempo, | Open Subtitles | , كنت أعمل في هذه المستشفى طوال هذه الفترة |
Porque tu paciente, la tal Karen Adams, fue diagnosticada con enfermedad de Wegener en este hospital hace seis meses. | Open Subtitles | منذ أن كانت مرضتك كارين ادامز مشخصة من قبل بمرص ويغنر في هذه المستشفى قبل ستة شهور |
Detesto decirlo pero la serpiente gigante esta en este hospital ahora, mire. | Open Subtitles | رأي حقدِه لكن الأفعى عملاق هذا في هذه المستشفى الآن، نظرات. |
Dime una cosa que haya cambiado en este hospital. | Open Subtitles | قولي لي شيئاً واحداً تغير في هذه المستشفى |
Ya es bastante malo que todos en este hospital crean que obtuve esta residencia porque eres mi padre. | Open Subtitles | من السيئ كفاية أنّ كلّ من في هذه المستشفى يظنّ السبب الوحيد في حصولي على هذه الإقامة |
Desde hace 24 horas no ha habido ninguna muerte en este hospital...nadie... ni a causa de la vejez,ni por heridas, ni por enfermedad... | Open Subtitles | في هذه المستشفى خلال 24 سـاعـة لا من الشيخوخـة أو الإصابات أو المـرض |
Esta mujer ha perdido a un marido y un hijo en este hospital. | Open Subtitles | هذه المرأة فقدت زوجا وابنا في هذه المستشفى. |
Hay un camino que todo doctor cruza en este hospital. | Open Subtitles | هناك طريق يسير عليه الطبيب في هذه المستشفى. |
Y estoy agradecido con los excelentes doctores de este hospital. | Open Subtitles | وإننى كذلك ممتن للدكاتره الرائعين في هذه المستشفى |
No el área de almacenamiento abandonada fantasmagórica de este hospital. | Open Subtitles | لا منطقة التخزين المرعبة المهجورة في هذه المستشفى. |
Querrá una consulta con el mejor cirujano plástico de este hospital. | Open Subtitles | فهو سيرغب في الحصول على إستشارة من أفضل جرّاح تجميل في هذه المستشفى |
Tenemos más de un cirujano traumatológico en el hospital. | Open Subtitles | لدينا أكثر من جرّاح تقويم في هذه المستشفى |