Discover our services in

    "قائمة الدول التي وقعت" - Translation from Arabic to Spanish

    • lista de Estados que han firmado
        
    • lista DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO
        
    I. lista de Estados que han firmado o ratificado la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, o que se han adherido a ella al 30 de abril de 1993 83 UN اﻷول - قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، أو صدقت عليها، أو انضمت اليها حتى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣
    La lista de Estados que han firmado o ratificado la Convención, o se han adherido a ella, así como las fechas de firma, ratificación o adhesión, figuran en el anexo del presente informe. UN وترد قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت اليها، فضلا عن تواريخ توقيعها وتصديقها أو انضمامها، في مرفق هذا التقرير.
    lista de Estados que han firmado O RATIFICADO LA CONVENCION INTERNACIONAL SOBRE LA REPRESION Y EL CASTIGO DEL CRIMEN DE APARTHEID O SE HAN ADHERIDO A ELLA, UN قائمة الدول التي وقعت الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصـري والمعاقبــة عليها أو صــدقت عليها أو انضمت إليها حتى ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١
    lista DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN PARA UN قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس
    lista DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO o ratificado la Convención para UN قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس
    En el anexo I al presente informe figura la lista DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO o ratificado la Convención o que se han adherido a ella. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة الدول التي وقعت على الاتفاقية أو صدقت عليها أو انضمت إليها.
    La lista de Estados que han firmado o ratificado la Convención o que se han adherido a ella, así como la fecha de su firma, ratificación o adhesión, figuran en el anexo al presente informe. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وكذلك تاريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها.
    La lista de Estados que han firmado o ratificado la Convención o que se han adherido a ella, así como la fecha de su firma, ratificación o adhesión, figuran en el anexo al presente informe. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وكذلك تاريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها.
    La lista de Estados que han firmado o ratificado la Convención o que se han adherido a ella, así como la fecha de su firma, ratificación o adhesión, figuran en el anexo al presente informe. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها، وكذلك تاريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها.
    La lista de Estados que han firmado o ratificado la Convención o que se han adherido a ella, así como la fecha de su firma, ratificación o adhesión, figuran en el anexo al presente informe. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على الاتفاقية أو انضمت إليها. وكذلك تاريخ توقيعها أو تصديقها أو انضمامها.
    lista de Estados que han firmado O RATIFICADO LA CONVENCION CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES, O QUE SE HAN ADHERIDO A ELLA AL 30 DE ABRIL DE 1993 Fecha de recepción del UN قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، أو صدقت عليها، أو انضمت إليها حتى ٠٣ نيسان/أبريل ٣٩٩١
    lista de Estados que han firmado O RATIFICADO LA CONVENCIÓN INTERNACIONAL SOBRE LA REPRESIÓN Y EL CASTIGO DEL CRIMEN DE APARTHEID O SE HAN ADHERIDO A ELLA, AL 31 DE AGOSTO DE 1994 UN قائمة الدول التي وقعت الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصـري والمعاقبــة عليها أو صــدقت عليها أو انضمت إليها حتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤
    lista de Estados que han firmado o ratificado la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes, o que se han adherido a ella al 5 de mayo de 1995 (88) UN قائمة الدول التي وقعت على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، أو صدقت عليها، أو انضمت إليها حتى ٥ أيار/مايو ١٩٩٥
    lista de Estados que han firmado o ratificado la Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid o se han adherido a ella, al 31 de agosto de 1995 UN قائمة الدول التي وقعت الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصـري والمعاقبــة عليها أو صــدقت عليها أو انضمت إليها حتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥
    lista de Estados que han firmado o ratificado la Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid o se han adherido a ella, al 1º de agosto de 1996 UN قائمة الدول التي وقعت الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصـري والمعاقبــة عليها أو صــدقت عليها أو انضمت إليها حتى ١ آب/أغسطس ١٩٩٦
    lista DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCION CONTRA UN قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضـة
    lista DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCION CONTRA UN قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضـة
    lista DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCION CONTRA UN قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضة
    lista DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN CONTRA UN قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضة
    lista DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN CONTRA UN قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضة
    lista DE LOS ESTADOS QUE HAN FIRMADO O RATIFICADO LA CONVENCIÓN CONTRA UN قائمة الدول التي وقعت أو صدقت على اتفاقية مناهضة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more