"قائمة القضايا والأسئلة المطروحة" - Translation from Arabic to Spanish

• lista de cuestiones y preguntas relativas
• lista de asuntos y preguntas
• la lista de cuestiones y preguntas en
• la lista de cuestiones relativas
• lista de preguntas y cuestiones
• lista de cuestiones y preguntas a

lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية

lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في تقرير دوري

Respuestas a la lista de asuntos y preguntas para el examen de los informes periódicos combinados tercero, cuarto y quinto
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الثالث والرابع والخامس

lista de asuntos y preguntas para el examen de los informes periódicos
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen del quinto examen periódico
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري الخامس

Respuestas de Granada a la lista de cuestiones relativas al examen del informe inicial y de los informes periódicos segundo a quinto combinados (CEDAW/C/GRD/1-5)*
ردود غرينادا على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في سياق النظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى الخامس (CEDAW/C/GRD/1-5)*

lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في تقارير دورية

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del sexto informe periódico
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة من أجل النظر في التقرير الدوري السادس

lista de asuntos y preguntas para el examen y los informes periódicos
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية

lista de asuntos y preguntas para el examen de los informes periódicos
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة لدراسة التقارير الدورية

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen del séptimo informe periódico
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الدوري السابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas en relación con el examen del cuarto informe periódico
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري الرابع

Respuestas a la lista de cuestiones relativas al examen del informe unificado (informe inicial e informes periódicos segundo y séptimo combinados)
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للبحث لدى النظر في تقرير هايتي الجامع (للتقرير الأوّلي والتقريرين الدوريين الثاني والسابع)

Respuestas a la lista de preguntas y cuestiones relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

lista de cuestiones y preguntas a falta del informe inicial y de los informes periódicos
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية