Discover our services in

    "قائمة المشتركين في" - Translation from Arabic to Spanish

    • lista de asistentes se deberá transmitir a
        
    • lista de participantes en
        
    • la lista de asistentes
        
    • lista de los participantes
        
    • lista de patrocinadores
        
    La lista de asistentes se deberá transmitir a más tardar el lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى غلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    La lista de asistentes se deberá transmitir a más tardar el lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى غلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    La lista de asistentes se deberá transmitir a más tardar el lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى غلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    lista de participantes en el grupo de asesores externos sobre nuevas orientaciones para la cooperación técnica entre países en desarrollo UN اﻷول - قائمة المشتركين في فريق الخبـــــراء الخارجيين المعني بالاتجاهات الجديدة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية
    La Presidencia acogió con beneplácito la incorporación de tres nuevos países en la lista de participantes en el Sistema: el Brasil, Rumania y el Togo. UN ورحبت الرئاسة بإضافة ثلاثة بلدان أخرى إلى قائمة المشتركين في الخطة، وهي البرازيل وتوغو ورومانيا.
    la lista de asistentes se deberá transmitir antes del lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ الى قلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    En el anexo I del presente documento figura una lista de los participantes. UN وترد قائمة المشتركين في المرفق اﻷول من هذا التقرير.
    La lista de asistentes se deberá transmitir a más tardar el lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سان بيدرو )فاكس رقم (963-0952.
    La lista de asistentes se deberá transmitir a más tardar el lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سان بيدرو )فاكس رقم (963-0952.
    La lista de asistentes se deberá transmitir a más tardar el lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سان بيدرو )فاكس رقم (963-0952.
    La lista de asistentes se deberá transmitir a más tardar el lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سان بيدرو )فاكس رقم (963-0952.
    La lista de asistentes se deberá transmitir a más tardar el lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغــي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سان بيدرو )فاكس رقم (963-0952.
    La lista de asistentes se deberá transmitir a más tardar el lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغــي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سان بيدرو )فاكس رقم (963-0952.
    La lista de asistentes se deberá transmitir a más tardar el lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغــي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سان بيدرو )فاكس رقم (963-0952.
    La lista de asistentes se deberá transmitir a más tardar el lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز يوم الاثنين، ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ إلى السيدة غلندا سان بيدرو )فاكس رقم (963-0952.
    lista de participantes en el Foro de Alto Nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio en materia de salud en Asia y el Pacífico UN قائمة المشتركين في المنتدى الرفيع المستوى المعني بالأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
    6. La lista de participantes en la reunión figura en el apéndice. UN ٦- وترد قائمة المشتركين في الاجتماع في التذييل.
    lista de participantes en LA CUARTA REUNIÓN UN قائمة المشتركين في الاجتماع الرابع
    lista de participantes en LA QUINTA REUNIÓN UN قائمة المشتركين في الاجتماع الخامس
    La lista de participantes en el período de sesiones figura en el documento E/CN.16/2010/INF/1. UN وترد قائمة المشتركين في الدورة في الوثيقة E/CN.16/2010/INF/1.
    la lista de asistentes se deberá transmitir antes del lunes 10 de noviembre a la Sra. Glenda San Pedro (fax: 963-0952). UN وينبغي تقديم قائمة المشتركين في موعد لا يتجاوز ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ الى قلندا سان بيدرو )فاكس رقم 963-0952(.
    En el anexo III del presente informe figura una lista de los participantes. UN وترد قائمة المشتركين في المرفق الثالث بهذا التقرير.
    Mi delegación expresa su sincero agradecimiento a todos los patrocinadores y a las delegaciones que añadirán sus nombres a la lista de patrocinadores. UN ويعرب وفد بلدي عن خالص امتنانه لجميع المشاركين في تقديم مشروع القرار وللوفود التي ستنضم إلى قائمة المشتركين في تقديمه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more