Discover our services in

    "قائمة بأسماء المشاركين" - Translation from Arabic to Spanish

    • lista de participantes
        
    • la lista de los participantes
        
    • una lista de los participantes
        
    • list of participants
        
    También ayudarán a la confección de la lista de participantes en cada retiro. UN كما سيساهم هؤلاء في وضع قائمة بأسماء المشاركين في كل لقاء.
    La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe. UN وترد في المرفق الأول من هذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de participantes. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    la lista de los participantes en la reunión figura en el apéndice VII del informe. UN وترد في التذييل السابع بالتقرير قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع.
    En el anexo II figura la lista de los participantes en el Proceso de Kimberley. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء المشاركين في نظام عملية كيمبرلي.
    En el anexo al presente informe figura una lista de los participantes. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع.
    The proceedings of the Symposium, including a detailedthe list of participants, will be prepared by the Office in due course. UN وسيعد مكتب شؤون الفضاء الخارجي في الموعد المناسب وقائع الندوة، بما فيها قائمة بأسماء المشاركين.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de participantes. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد في المرفق اﻷول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de participantes. UN وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق اﻷول بهذا التقرير .
    En el anexo I del presente informe figura la lista de participantes. UN وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين في الدورة.
    I. lista de participantes en la Reunión del Grupo de Expertos UN قائمة بأسماء المشاركين في اجتماع فريق الخبراء
    La lista de participantes figura en el anexo II del presente informe. UN وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    lista de participantes en la misión del Consejo de Seguridad a Etiopía y Eritrea UN قائمة بأسماء المشاركين في بعثة مجلس الأمن إلى إثيوبيا وإريتريا
    La lista de participantes se reproduce en el anexo I. En el anexo II figura la lista de los documentos que el Grupo de Trabajo tuvo ante sí. UN وترد في المرفق الأول قائمة بأسماء المشاركين. كما ترد في المرفق الثاني الوثائق المعروضة على الفريق العامل.
    Dadas las limitaciones de espacio, la lista de los participantes en la reunión se establecerá por orden de inscripción. [Los documentos para UN وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية.
    Dadas las limitaciones de espacio, la lista de los participantes en la reunión se establecerá por orden de inscripción. [Los documentos para UN وبالنظر إلى محدودية الأماكن، ستوضع قائمة بأسماء المشاركين على أساس الأولوية بالأسبقية.
    En el anexo II del presente informe figura la lista de los participantes. UN 7 - وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    En el anexo II del presente informe figura la lista de los participantes. UN 7 - وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    En el anexo II del presente informe figura la lista de los participantes. UN 7 - وترد قائمة بأسماء المشاركين في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de los participantes. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    En el anexo I del presente informe figura una lista de los participantes. UN وترد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بأسماء المشاركين.
    II*. list of participants 18 UN المرفق الثاني*- قائمة بأسماء المشاركين 21

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more