Discover our services in

    "قائمة بأعضاء" - Translation from Arabic to Spanish

    • una lista de los miembros
        
    • la lista de los miembros
        
    • lista de miembros
        
    • se indica la composición
        
    • figura la composición del
        
    • lista de los miembros de
        
    • composición de
        
    • cuya composición
        
    • la lista de los integrantes
        
    una lista de los miembros del Comité, junto con una indicación de la duración de sus mandatos, aparece en el anexo II del presente informe. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة، مع إشارة الى مدة شغلهم لمناصبهم.
    v) una lista de los miembros del órgano rector de la organización con indicación de su nacionalidad; UN ' ٥` قائمة بأعضاء هيئة اﻹدارة وبلدان جنسياتهم؛
    la lista de los miembros del Comité y la composición de su Mesa figuran en el anexo II al presente informe. UN وفي المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بأعضاء اللجنة وأعضاء مكتبها.
    En el anexo figura la lista de los miembros y observadores del Comité Especial en su período de sesiones de 1997. UN وترد في المرفق قائمة بأعضاء اللجنة الخاصة والمراقبين في دورتها لعام ١٩٩٧.
    3. lista de miembros del Grupo de Trabajo y principales UN التذييل ٣: قائمة بأعضاء الفريق العامل والمؤسسات التقنية الرائدة٩٤
    En el anexo que figura más adelante se indica la composición del Consejo en 2003. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس لسنة 2003 في المرفق الوارد أدناه.
    En el anexo de la presente nota figura la composición del Comité en 2001. UN 4 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء اللجنة في عام 2001.
    lista de los miembros de la Red interinstitucional de viajes en 2009 UN قائمة بأعضاء شبكة السفر المشتركة بين الوكالات في عام 2009
    v) una lista de los miembros del órgano rector de la organización y sus países de nacionalidad; UN ' ٥ ' قائمة بأعضاء مجلس إدارة المنظمة وبلدان جنسياتهم؛
    v) una lista de los miembros del órgano rector de la organización y de los países de que son nacionales; UN `5 ' قائمة بأعضاء الهيئة الإدارية للمنظمة وجنسياتهم؛
    v) una lista de los miembros del órgano rector de la organización y de los países de que son nacionales; UN `5 ' قائمة بأعضاء الهيئة الإدارية للمنظمة وجنسياتهم؛
    La División incluirá anualmente una lista de los miembros del grupo de expertos como anexo del informe anual del Secretario General. UN وتتيح الشعبة سنويا قائمة بأعضاء فريق الخبراء تصدر كمرفق للتقرير السنوي للأمين العام.
    Sería útil que la Secretaría distribuyera una lista de los miembros del Comité lo antes posible. UN وسيكون من المفيد لو أمكن للأمانة تعميم قائمة بأعضاء اللجنة التوجيهية في أسرع ما يمكن.
    En el folleto figura una lista de los miembros de la Junta Consultiva para que los lectores puedan ver quién trabajó en el informe. UN ويتضمن هذا الكتيب قائمة بأعضاء المجلس الاستشاري، حتى يرى القراء من الذين عملوا في إعداد التقرير.
    En el anexo II figura la lista de los miembros del Grupo Consultivo de Expertos. UN وترد في المرفق الثاني قائمة بأعضاء فريق الخبراء الاستشاري.
    la lista de los miembros del Grupo de Expertos figura en el anexo 2 del presente informe. UN ويتضمن المرفق 2 بهذا التقرير قائمة بأعضاء فريق الخبراء.
    la lista de los miembros del Grupo de Expertos figura en el anexo 2 del presente informe. UN ويتضمن المرفق 2 بهذا التقرير قائمة بأعضاء فريق الخبراء.
    Apéndice 3 lista de miembros DEL GRUPO DE TRABAJO Y PRINCIPALES INSTITUCIONES TECNICAS UN التذييل ٣: قائمة بأعضاء الفريق العامل والمؤسسات التقنية الرائدة
    En el anexo del presente documento se indica la composición del Consejo en 2004. UN وترد قائمة بأعضاء المجلس لسنة 2004 في مرفق هذه الوثيقة.
    En el anexo de la presente nota figura la composición del Comité en 2009. UN 4 - ويتضمن مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء اللجنة في عام 2009.
    lista de los miembros de la Red interinstitucional de viajes en 2009 UN قائمة بأعضاء شبكة السفر المشتركة بين الوكالات في عام 2009
    El Comité y el Subcomité para la Prevención (cuya composición figura en el anexo VI) acordaron modalidades de cooperación, como el intercambio de información, teniendo en cuenta las exigencias de confidencialidad. UN واتفقت اللجنة واللجنة الفرعية لمنع التعذيب (يرد في المرفق السادس قائمة بأعضاء اللجنة الفرعية لمنع التعذيب) على طرائق التعاون فيما بينهما، من قبيل تبادل المعلومات، مع مراعاة شروط السرية.
    En el anexo 1 figura la lista de los integrantes del equipo. UN وترد في المرفق اﻷول قائمة بأعضاء الفريق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more