"قابرييل" - Translation from Arabic to Spanish

• Gabriel
• Gabrielle

Cierto, así que... el pensar en hacer esto otra vez con alguien que no conoció a Gabriel...
الفكره من إعاده الموضوع مره أخرى مع شخص آخر لم يعرف قابرييل

Solía ser una niña muy abierta, y desde que Gabriel murió, dejé de hablar con la gente.
لقد كنت فتاة إجتماعية جدًا منذ أن مات قابرييل لم أعد أتحدث للناس

No fue la muerte de Gabriel lo que le rompió el corazón.
لم تكن وفاه إبنها قابرييل ماحطمت قلبها..

Gabriel canceló una reunión con el mismo tipo porque pensó que le estaban vigilando.
قابرييل قاطع اجتماعا مع نفس الشخص لأنه ظن بأنه رأى مراقب

Gabrielle se alejaba de un divorcio cada vez más amargo.
قابرييل - تحاول الهروب من طلاق مر

Gabriel dijo que vio a un tipo con una chaqueta azul a una manzana y media del objetivo al que identificó como un posible vigilante.
قابرييل قال بأنه رأى رجلا بمعطف ازرق بمسافة بناية ونصف عن الهدف وقد عرّفه بأنه مراقب محتمل

Gabriel y sus amigos en la Central llevan toda la puta vida esperando esto.
قابرييل واصدقائه بالمركز كانوا ينتظرون طوال حياتي لهذا

Gabriel. Tenemos que sacarlos. No tenemos otra opción.
قابرييل , علينا ان نخرجهم , ليس لدينا اي خيار آخر

Deberíais haber envuelto en plástico a Gabriel y quemado su cuerpo.
كان عليك ان تغلف قابرييل ببلاستيك ومن ثم تحرق جسمه

Mañana puedo ir a comprobarlo, después de ver a Gabriel.
استطيع ان اذهب واتفقده غدا بعد ان ارى قابرييل

Gabriel dijo algo sobre conseguir algo del nivel 4.
قابرييل قال بأنه شيئ يتعلق بالمستوى الرابع

Sinceramente, Philip, sabes que Gabriel no se equivoca.
تعرف بكل حق يا فيليب , قابرييل ليس مخطئا

Deberíais haber envuelto en plástico a Gabriel y quemado su cuerpo.
كان عليكم لف قابرييل في بلاستيك وحرق جثته

Gabriel dijo que nuestra gente estuvo con mi madre cuando murió y quiso que supiera que me quería.
قابرييل قال بأن جماعتنا , كانوا مع امي حينما وافتها المنية وارادتني ان اعلم بأنها احبتني

Deja de controlarme, Gabriel, porque Martha está acabada.
توقف عن التعامل معي يا قابرييل , لأن موضوع مارثا حسم

He leído mucho sobre ti, Nick. Gabriel, ¿qué estás haciendo aquí?
" قرأت عنك كثيراَ " نيك - قابرييل " ماذا تفعل هنا ؟ " -

Gabriel conoce gente en Miami y Nueva York.
يعرف " قابرييل " بعض الرجال " في " ميامي " و " نيويورك

Que me otorgue mi regalo y me diga: "Gabriel, hijo mío ya puedes dejar la carretera".
ليمنحني هديتي ويقول لي قابرييل " يا بني" انتهت أعمال الطرقات

No puedo hablar ahora, Gabriel. Estoy trabajando.
لا استطيع الكلام الان قابرييل انا اعمل

Gabriel, ¿a qué te sabe este gusto?
قابرييل ما رايك في هذا الطعم ؟

Adiós, Gabrielle.
الى اللقاء ، قابرييل