"قابلتيها" - Translation from Arabic to Spanish

• conociste
• conoció
• La has conocido

La conociste por mí.
فنانة واعدة تصادف أنني أتبنى موهبتها قابلتيها عن طريقي

La conociste en una conferencia y la ves de vez en cuando.
قابلتيها في مؤتمر وأنتي تترددين عليها من وقت لآخر

Espera, ¿así que te pones del lado de una mujer que conociste hace una semana sobre mí?
انتظري ، إذًّا أنتِ تقفين فِىَ صف إمراه قابلتيها من أسبوع بدلًا من الوقوف معيّ؟

¿Qué le pareció Suzanne cuando la conoció por primera vez?
ما رأيك فى سوزان عندما قابلتيها لأول مرة؟

¿De verdad? - Sí. ¿La has conocido en el comedor social?
هل قابلتيها بمطبخ الفقراء ؟

Pero eres casi adulta ya, así que deberías saber que esa chica que conociste hoy en la fiesta de Ethel,
و لكنك أوشكتى أن تصبحى ناضجه لذلك يجب أن تعرفى أن الفتاه التى قابلتيها اليوم فى حفل إيثيل

Está presente. Créeme, ya la conociste.
إنها بالجوار، صدقيني قابلتيها.

Ya sabes. La conociste hoy.
أنتي تعلمين , لقد قابلتيها اليوم

¿Entonces la conociste?
اذا انت قابلتيها ؟

Ya la conociste.
حسنا لقد قابلتيها

¿Recuerdas cómo era Amanda cuando la conociste por primera vez?
هل تتذكرين ما الذي كانت علية (أماندا) عندما قابلتيها أول مرة؟

Sé que tienes esta tienda desde 2013 y que antes vendías tus diseños en Etsy, te asociaste con una que conociste en la Universidad de Santa Cruz... ideasteis el Banana Slugs...
أعرف أنّكِ تملكين هذا المحل منذ 2013، وقبل هذا كنتِ تبيعين تصميماتكِ على موقع "Etsy"، حتى دخلتِ شريكة مع مرأة قابلتيها "بجامعة" سانتاكروز

¿Y dónde la conociste, Lucrecia?
و أين قابلتيها يا (لوكريزيا) ؟

- Oh, la conociste hace un momento...
-لقد قابلتيها مٌنذ برهة

Anna, bueno, ya la conociste.
"آنا" لقد قابلتيها

Annika... la conociste en la inauguración.
أنيكا) التي قابلتيها في الإفتتاح)...

La conociste.
لقد قابلتيها

Usted la conoció.
انت حقا قابلتيها فعلا .

La conoció en Flip Side.
"قابلتيها في "فليب سايد

¿La has conocido?
هل قابلتيها ؟