"قاتلها" - Translation from Arabic to Spanish

• asesino
• mató
• la mato

Tenemos que encontrar a su maltratador, porque parece evidente que es su asesino.
علينا أن نجد المُسيء إليها، لأنه أكثر من المرجح بأنّه قاتلها

Espera un minuto... no podemos saber si nuestro asesino dejó ese aceite el día en que sacamos su cuerpo del océano.
لا يمكننا معرفة أن قاتلها هو من ترك هذا السائل في اليوم الذي جمعنا فيه الشراب من جسمها

Su asesino actuaba por una monstruosa compulsión.
قاتلها كان يتصرف بدافع .الكراهية الوحشية

Es demasiado pobre para que encuentren al asesino.
انها لا تعني لهم شيئا حتى يجدوا لها قاتلها

Sabes cómo murió tu ama. Y también sabes quién la mató.
انت تعرف ان سيدتك ماتت , وكذلك تعرف قاتلها

La vida en el bosque polar se enfrenta a su asesino más grande temperaturas de congelamiento.
تواجه الحياة في الغابة القطبية قاتلها الأشرس درجات الحرارة المتجمدة

El dolor de tantos no se irá fácilmente mientras su asesino sigue suelto.
الالم الذى يشعر به الكثير... لن يذهب بينما قاتلها حر طليق.

La muñeca decidió vengarse... del auténtico asesino y... de los 4 hombres que le golpearon hasta la muerte...
الدمية قررت الإنتقام من قاتلها الحقيقي ومن اولئك الأربعة الذين ضربوه حتى الموت

Seguro que no será ninguna sorpresa que su asesino sea el mismísimo enterrador de Oregon.
انا متاكد انه لاتوجد هناك مفاجات ان قاتلها بالتاكيد لا يخرج عن اوراغون الحانوتي

Pero ella marcó el número de celular de su asesino,... así que ella resolvió el crimen por nosotros.
لكنها قامت بكتابة رقم قاتلها على هاتفها الخلوي و بذلك قامت بحل الجريمة لنا

Fue asfixiada... y no hay modo de que esta niña pudiese parar a su asesino...
لقد خنقت لا مجال لأن تستطيع إيقاف قاتلها

Creo que el asesino la tomó varias veces a lo largo de todo sus brazos.
أعتقد بأن قاتلها مسكها مراراً وتكراراً على طول ذراعيها

- Mira lo que está haciendo, en Pharm tienen a su propio asesino a sueldo.
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ ... لو أن لدى فارم قاتلها الخاص

Encontrarán al asesino, ¿Verdad?
ستقبضون على قاتلها.. أليس كذلك؟ علي الذهاب..

Entonces dicen que creen que mi hija conocía a su asesino.
اذن ما تقوله انكم تظنون ان ابنتي كانت تعرف قاتلها

Eso no cambia la forma en que encontraremos a su asesino.
ذلك لا يغير كيفية ملاحقتنا لإيجاد قاتلها

Incluso si su asesino se encontraba en el suelo, habría residuos.
حتى ولو كـان قاتلها ممددا على الأرض، لترك العيار الناري آثــاراً.

Creemos que durante la autopsia pasaron por alto pruebas que podrían conducir al asesino.
نعتقد أنّ هناك أدلة تمّ إغفالها أثناء تشريح الجثة يُمكن أن تؤدّي إلى قاتلها.

Un sospechoso ha sido identificado como su asesino pero hay nuevos hechos que involucran a su padre.
تمّ التعرف على مشتبهٍ به على أنّه قاتلها لكن ثمة تطورات جديدة اليوم تنطوي على والدها

habría intentado ayudar a encontrar a su asesino.
كنتُ لأحاول المساعدة في العثور على قاتلها

Tenemos que establecer dónde estaba antes y después de su muerte, ya que fue la última persona en verla con vida... además de quien la mató.
علينا إثبات مكان تواجدك قبل وبعد وفاتها بأخذ الإعتبار بكونك أخر شخصٍ يراها على قيد الحياة بجانب قاتلها

Bien, en cambio él averiguo que su madre era una prostituta y su verdadero padre la mato
حسناً،بدلاً من أن يكتشف أن أمه كانت عاهرة و أن أبيه الحقيقى هو قاتلها.