"قادمون" - Translation from Arabic to Spanish

• vienen
• viniendo
• llegando
• venir
• viene
• Ya
• camino
• veníamos
• vendrán
• vamos
• venían
• acercan
• allá
• entrando
• llegan

Las personas vienen de Queens y pasan del tren E al tren 6.
الناس قادمون من كوينز، يبدّلون من القطار إي إلى القطار 6.

vienen para atraparnos a todos. ¿Por qué no me escuchan? - Washington.
إنهم قادمون لينالوا منا جميعا ، لم لا تستمعون لي؟

Si, algo que vende el Armagedon esta viniendo a su manera si ellos no actúan ahora para destruirnos.
نعم ، نوهمهم أننا قادمون إليهم بجيش جرار في حال أنهم لم يهجموا علينا بسرعة

Estamos llegando a un lago. Es el único agua en 20 millas.
نحن قادمون على البحيرة هذا هو الماء فقط في 20 ميلا

Además hay demasiada luz de manera que sus presas los pueden ver venir.
وخلال النهار أيضاً ، الرؤية واضحه والفرائس سوف تراهم وهم قادمون

Y si ella esta feliz mas gente viene, entonces habra testigos cuando yo falle.
وهى سعيدة أن المزيد من الناس قادمون ليكونوا شهوداً عندما أفشل أنا

Estoy seguro de que ahora Ya sabrán que más púlsares... van a llegar.
إنني متأكد الآن بأنكم جميعاً تعلمون بموضوع النوابض أن المزيد قادمون

Cuatro piratas vienen hacia la cubierta principal.
أربعة قراصنة قادمون نحونّا بإتجاه المقصورة.

Es probablemente el Centro de Control de Enfermedades que vienen a llevarme en su furgoneta.
ذلك من المحتمل أن يكون مركز السيطرة على الأمراض قادمون لإصطحابي في شاحنتهم.

No dijo "él" viene a por mí, dijo "ellos" vienen a por mí.
لم تقل أنه قادم لينال مني بل هم قادمون لينالوا مني

vienen por nosotros. Puedes seguir dándole vueltas a tu vergüenza respecto a una fiesta que Ya no importa a nadie, o puedes progresar y hacer rodar cabezas.
انهم قادمون لأجلنا , يمكنك الجلوس والقلق عن حفله محرجه لم تعد مهمه بعد الان , او يمكنك ان تقطع بعضا من الرؤوس

¿50 años bajo los soviéticos y ahora los americanos vienen a colonizarnos?
خمسون عاماً تحت سيطرة السوفييت الأوغاد والآن الأمريكيون قادمون لاستعمارنا؟

Parece que vienen unos tipos hacia aquí. Un montón de tipos.
سمعته ، أعتقد أن هناك بعض الرجال قادمون من هذا الطريق ، العديد منهم

Lo siento mucho, amigos... pero los portugueses están viniendo.
أنا آسف يا رفاقي ولكن البرتغاليون قادمون

Te oí a ti al Dr. Yueh y a Gurney viniendo por el pasillo.
لقد سمعتك دكتور يهو وجيرنى قادمون من الخارج

Ve y diles que no tengo ningún hombre y que los rusos están llegando.
اذهب أقول لهم أنني لم يكن لديك أي الرجال والروس قادمون.

Van a venir al restaurante hoy para una sesión de fotos, y no tengo ni idea de que se supone que tengo que llevar.
انهم قادمون ل المطعم اليوم لاطلاق النار الصورة، وأنا قد حصلت على أي فكرة عما أنا من المفترض أن ارتداء.

Ya que no puedo salir algunos amigos vendrán a hacer una pequeña fiesta.
بما أنّي لا أستطيع الخروج بعض أصدقائي قادمون من أجل الإحتفال

Espero que sepas que llamé a la policía y están en camino.
أرجو أن تعرفي أنني اتصلت بالشرطة وهم قادمون في الطريق.

El tráfico era horrible, y veníamos del otro lado de la ciudad, en el norte de Jerusalén.
كانت حركة المرور مروعة ، وكنا قادمون بسيارة الاسعاف من الجانب الآخر من المدينة في الجزء الشمالي من القدس.

Dijo que diez de ellos vendrán, armados. No a los Otros, a las tiendas.
قال أن عشرة مسلحين منهم قادمون ليس على الآخرين بل على الخيم

Salimos hacia alla de una vez. vamos a... ¿Oyes sirenas? Son los autos...
نحن قادمون في طريقنا الأن أجل , هل تسمعين اصوات الأنذار؟

¿Cuántos vieron una vaca cruzando en la India mientras venían de Bangalore a Mysore?
كم منكم رأى بقرة تجتاز الطريق في الهند بينما أنتم قادمون من بانغلور إلى مايسور؟

Sí, se acercan los ingleses debo decir, estoy confuso.
أجل , البريطانيون قادمون يجب أن أخبرك لقد تحركت مشاعري

Dile que no entre. vamos para allá.
أخبريهم ألا يدخلوا إلى هناك أخبريهم أننا قادمون ، هل يمكنك ذلك؟

¡Unos tipos de blanco están entrando!
بعض الرجال بالزي الأبيض قادمون

Zeus Poderoso, por favor, envíame una señal de que mis hombres llegan pronto.
زيوس العظيم، أرجوك ارسل لي إشارة أن رجالي قادمون في الطريق