"قاذفات صواريخ" - Translation from Arabic to Spanish

    • lanzacohetes
        
    • lanzamisiles
        
    • lanzamiento múltiple de cohetes
        
    • lanzadores
        
    Además, se han recogido 13 fusiles AK-47 y seis lanzacohetes. UN وعلاوة على ذلك، تم استرجاع 13 بندقية كلاشنكوف و 6 قاذفات صواريخ.
    Otros nuevos tipos de armas incluyen lanzacohetes múltiples y armas antitanque guiadas por infrarrojos de segunda generación. UN ومن أنواع الأسلحة الجديدة الأخرى قاذفات صواريخ تعددية؛ والجيل الثاني من أسلحة مضادة للدبابات موجهة بالأشعة تحت الحمراء.
    lanzacohetes y piezas de repuesto UN ٠٠٥٣٩ ٣٠-٠٩-١٩٩٢ قاذفات صواريخ ومعدات أخرى
    La Escuela de la Gendarmería fue atacada con armas pesadas, lanzamisiles antitanque, pero nuestros hombres se hicieron con la victoria. UN وهوجمت مدرسة الدرك باستخدام أسلحة ثقيلة منها قاذفات صواريخ مضادة للدبابات، لكن النصر كان حليف قواتنا.
    ¿Y si yo fuese capaz de conseguir lanzamisiles para los rebeldes? Open Subtitles ماذا إذا أستطعت أن أجلب للثوار قاذفات صواريخ ؟
    (42) sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes BM-21 UN منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 أو أكبر
    Las facciones utilizaban diversas armas, entre ellas, lanzacohetes individuales, camiones antiaéreos, morteros y ametralladoras pesadas. UN وكانت الفصائل تستخدم مجموعة متنوعة من اﻷسلحة، بما في ذلك قاذفات صواريخ تطلق من الكتف، ومدافع مضادة للطائرات، ومدافع هاون ورشاشات ثقيلة.
    lanzacohetes LAW modelo 72A7 cal. 66 mm UN قاذفات صواريخ من طرازLAW MOD. 72A7 عيار 66 ملم
    lanzacohetes subcalibre 21 mm UN قاذفات صواريخ يقل عيارها عن 21 ملم
    lanzacohetes múltiples BM-21 de calibre 122 mm UN قاذفات صواريخ متعددة عيار 122 ملم طراز BM-21
    Cuatro AK-47 y un lanzacohetes! Open Subtitles لدى أربع قاذفات صواريخ تنطلق نحونا
    Asimismo se destruyeron 7 lanzacohetes y 20.335 partes y piezas de repuesto de armas de fuego. UN وتم أيضاً تدمير سبع (7) قاذفات صواريخ و335 20 قطعة من أجزاء الأسلحة النارية وقطع غيارها.
    Tres días después, los jaleele compraron 25 fusiles de asalto AK-47, 2 ametralladoras antiaéreas, 6 ametralladoras PKM, 4 lanzacohetes RPG-2 y municiones. UN وبعد ذلك بثلاثة أيام، قام آل جليل بشراء 25 بندقية هجومية من طراز AK-47 ومدفعين مضادين للطائرات و 6 مدافع رشاشة من طراز PKM و 4 قاذفات صواريخ من طراز RPG-2 وذخيرة.
    En los armamentos que el Grupo catalogó para ser investigados se incluyen: lanzacohetes y lanzagranadas de un tubo y de múltiples tubos, misiles de superficie a aire; armas cortas, ametralladoras de uso múltiple y pesadas; cañones antiaéreos; fusiles automáticos ligeros y sin retroceso; y morteros, junto con la munición pertinente. UN 176 - وقد شملت مجموعة الأسلحة التي فهرسها الفريق لأغراض التعقب ما يلي: قاذفات صواريخ وقنابل وحيدة السبطانة ومتعددة السبطانات، وقذائف أرض - جو؛ ومسدسات، ورشاشات ثقيلة وعامة الأغراض؛ ومدافع مضادة للطائرات؛ وبنادق آلية خفيفة وبنادق عديمة الارتداد؛ ومدافع هاون والذخائر المتصلة بها.
    1. lanzacohetes M20 de calibre 89 mm UN 1 - قاذفات صواريخ عيار 89 ملم طراز M20
    lanzamisiles antitanque Instalaza C90 UN قاذفات صواريخ مضادة للدبابات تُستعمل مرة واحدة طراز Instalaza C90
    Incluye 6 lanzamisiles múltiples UN بما في ذلك 6 قاذفات صواريخ متعددة
    El 26 de diciembre, la MINUEE observó tres lanzamisiles de superficie a aire, un radar de adquisición de objetivos y un puesto de mando desplegados en áreas adyacentes al sector central. UN وفي 26 كانون الأول/ ديسمبر، لاحظت البعثة نشر ثلاث قاذفات صواريخ سطح - جو وجهاز رادار لتحديد الأهداف، ومركز قيادة في مناطق متاخمة للقطاع الأوسط.
    Sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes, de un calibre de 100 mm o más UN منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر
    Sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes, de un calibre de 100 mm o más UN منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر
    El problema era que no sabían dónde estaban los lanzadores de Scud. TED المشكلة هي أنهم لم يكونوا يعرفون أين هي قاذفات صواريخ سكود

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more