Discover our services in

    "قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Base Logística de las Naciones Unidas
        
    • base Logística de las Naciones Unidas en
        
    • de la Base Logística
        
    • de las Naciones Unidas en Brindisi
        
    • la Base se
        
    • en la BLNU
        
    • de la BLNU
        
    • repuesto
        
    a Artículos disponibles de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي حساب الدعم لعمليات حفظ السلام
    Menos: traslados desde la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi UN ناقصا: عمليات النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
    Menos: transferencia de vehículos de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi UN المجموع الفرعي، مخصوما منها: النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
    Sin embargo, la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi acabó por no proporcionar esos vehículos. UN ومع ذلك لم تقم قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في نهاية اﻷمر بتوفير المركبات المطلوبــة.
    Menos: vehículos transferidos de la Base Logística de las Naciones Unidas UN مخصوما منه: المنقول من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات
    Menos: Equipo transferido de la Base Logística de las Naciones Unidas UN مطروحا منه: المنقول من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديسي
    Menos: Vehículos transferidos de la Base Logística de las Naciones Unidas UN مطروحا منه: النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديسي
    Menos: Transferencia de la Base Logística de las Naciones Unidas (Brindisi) UN مخصوما منه: تكلفة النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي
    También se pudo obtener el equipo de observación necesario de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN وتسنى أيضا الحصول على معدات رصد لازمة من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
    Menos: equipo traído de la Base Logística de las Naciones Unidas UN مطروحا منه التحويل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات
    Compra de vehículos. Se han previsto créditos para la compra de 15 vehículos que no se encuentran en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN ٤ - شراء المركبات - رصد اعتماد لشراء ١٥ مركبة لا يمكن الحصول عليها من: " قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات " في برينديزي.
    El equipo de procesamiento de datos que se suministró procedía de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN وقامت قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بتوفير معدات تجهيز البيانات.
    Menos: vehículos transferidos de la Base Logística de las Naciones Unidas UN مخصوما منه: التحويل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات
    La Comisión Consultiva preguntó si era posible transferir vehículos de otras operaciones de mantenimiento de la paz o de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN وقد تساءلت اللجنة عما إذا كان من الممكن أن تُنقل المركبات من بعثات حفظ السلم اﻷخرى أو من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي.
    Menos: Vehículos transferidos de la Base Logística de las Naciones Unidas UN مطروحا منه: تكلفة النقل من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات
    Propósito de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi UN الغرض من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي
    II. Propósito de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi UN ثانيا - الغرض من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي
    4. la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi obedece a un doble propósito: UN ٤ - الغرض من إنشاء قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي له شقان:
    La transferencia de equipo de comunicaciones de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi contribuyó a las economías logradas en esta partida. UN ٣٠ - وأسهمت معدات الاتصالات التي نقلت من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي في تحقيق وفورات تحت هذا البند.
    Un total de 950 grupos electrógenos habían de enviarse a la Base de Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. UN وكان يوجد بانتظار الشحن إلى قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برنديزي ما مجموعه ٩٥٠ من هذه المولدات.
    En las estimaciones de gastos no se contempla la financiación de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, ya que el presupuesto de la Base se ha presentado separadamente a la Asamblea General. UN لم يدرج في تقديرات التكاليف اعتماد لتمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، على أساس أن ميزانية القاعدة تقدم منفصلة إلى الجمعية العامة.
    Cuatro personas en la BLNU y tres en Kuwait UN أربعة من الموظفين في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وثلاثة موظفين في الكويت
    Disponibilidad para el despliegue de las existencias para el despliegue estratégico de la BLNU UN مجموعات من مخزونات الانتشار الاستراتيجي جاهزة للنشر في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات
    Piezas de repuesto y suministros de comunicaciones UN تحديد المعدات في قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more