"قالت أنها تريد" - Translation from Arabic to Spanish

• dijo que quería
• dijo que quiere
• Dice que quiere

dijo que quería dejar Beardsley y entonces allí quiso hacer otro viaje sólo que esta vez ella escogería adonde iríamos.
لقد قالت أنها تريد أن تترك بيردسلى الان وفوراً وأنها تريد أن تقوم برحلة أخرى ولكن هذه المرة هى التى ستختار إلى إن سنذهب

dijo que quería ver a su marido y que ya sabía el camino.
قالت أنها تريد رؤية زوجها وأنها تستطيع بلوغ الطريق لوحدها

Ella dijo que quería verte... tan pronto como llegaras.
قالت أنها تريد رؤيتك في أسرع وقت عندما تأتي

Sin embargo dijo que quería tener una sin importar nada.
..لكن قالت أنها تريد أن تحظى بحفلة واحدة مهما يحصل

dijo que quiere ser una paciente cuando crezca.
قالت أنها تريد أن تكون مريضة حينما تكبر.

Pero Dice que quiere ir a hablar con él.
لكنها قالت أنها تريد الذهاب إلى هناك والتحدث معه بنفسها ، أعتقد

dijo que quería un hombre divertido, inteligente y exitoso. Ése soy yo.
قالت أنها تريد شخص مضحك وذكي وناجح هذا أنا

Casi me colgó. La mantuve al teléfono, y me dijo que quería verme y tenía que ser anoche.
أعني، تقريباًَ كانت مشوشة، جعلتها تنتظر بالتليفون وبعدها قالت أنها تريد مقابلتي

dijo que quería entrar este fin de semana para ponerse al día.
قالت أنها تريد أن تأتي هذا الأسبوع للتعويض.

dijo que quería entrar en un club.
لقد قالت أنها تريد أن تذهب إلى نادي ليلي

Ella dijo que quería hacer... fotos de caballos en alguna granja por el camino.
قالت أنها تريد تصوير بعض الخيول في مزرعة على الطريق

Sí. dijo que quería estudiar a menores.
أجل قالت أنها تريد دراسة الأحداث

dijo que quería terminar conmigo antes de la cirugía porque no podía lidiar con esto.
لقد قالت أنها تريد الانفصال عني قبل جراحتي وأنها لا تستطيع التعامل مع الأمر

Me dijo que quería atar cabos sueltos... para que no llevasen hasta ella.
لقد قالت أنها تريد إنهاء النهايات العالقه حتى لا يصل الأمر لها

Me dijo que quería llegar tarde con estilo.
قالت أنها تريد أن تكون على الموضة

dijo que quería de color chicle.
قالت أنها تريد لون العلكة

Ella dijo que quería comenzar una vida nueva.
قالت أنها تريد بدأ الحياة من جديد.

dijo que quería permanecer anónima.
لقد قالت أنها تريد أن لا يعرف أحد عنها

Ella me dijo que quería ir a comprar sostenes, y por eso le compré una chaqueta de Ski.
و قالت... . أنها تريد أنّ تذهب للتسوق لشراء صدرية فجلبتُ لها سترة تزلج

Básicamente, dijo que quiere alguien que no viva sólo el momento sino que considere el futuro.
بالأساس, قالت أنها تريد أحد ما لا يعيش مجرد اللحظة ولكن يأخذ في الاعتبار أيضاً المستقبل

Le mandé un mensaje, y ella dijo que quiere venir.
لقد بعثت لها رسالة, و قالت أنها تريد المجيء لبيتنا

Dice que quiere ser ella misma.
قالت أنها تريد أن تكون على سجيتها