"قالت أنه لا" - Translation from Arabic to Spanish

• dijo que no
• dice que no
• dijo que estaba

dijo que no estarías ni un día mayor.
قالت أنه لا يبدو عليك التقدم في العمر أبداً

Le pregunté por conclusiones más específicas, y ella me dijo que no hay absolutamente ninguna evidencia que sugiera que Isabel fué asfixiada.
طلبت أسباب أكثر تحديدا وهى قالت أنه لا يوجد دليل مطلقا على أن ايزابيل تم كتم نفسها

Liv dice que no puedo despedirte porque hiciste exactamente lo que ella habría hecho.
ليف قالت أنه لا يمكنني طردك لأنك ستفعلين بالضبط ما تود فعله

La señora Pomfrey dice que no puedo quedarme en la clase de ballet, ...a menos que paguemos el mes pasado.
مدام بوفري قالت أنه لا يمكني البقاء في دروس الباليه حتى أن ندفع الرسوم للشهر الماضي

Mamá dijo que estaba bien, si a ti te parece bien.
أمي قالت أنه لا بأس بذلك إذا لم يكن لديكِ مانع

No. dijo que no podía hacerlo sola.
. لا ، لقد قالت أنه لا يمكنها أن تفعل ذلك لوحدها

Mamá dijo que no deberíamos jugar en el vertedero.
أمى قالت أنه لا يفترض ان نلعب فى مكب النفايات

Ok, pero la madre adoptiva dijo que no tenía parientes.
حسناً، لكن أمها بالتبني قالت أنه لا توجد صلات.

dijo que no teníamos forma de ayudarte.
و قالت أنه لا يوجد طريقة تمكننا من مساعدتك

Tu mamá me hizo cuidarla, dijo que no había nadie aquí.
والدتك جعلتنى ارعاها لقد قالت أنه لا يوجد احد هنا

Mamá dijo que no debería moverme porque podría ser escalofriante.
أمي قالت أنه لا يجدر بي أن اتحرك، لأن ذلك قد يكون مخيفا

Insistió. dijo que no debería estar solo, así que lo acompañó a casa.
قالت أنه لا ينبغي عليه التواجد بمفرده في تلك الحالة لذا اصطحبته إلى المنزل

dijo que no podía manejarlo.
قالت أنه لا يمكنها القيام بالأمر

Mamá dijo que no había problema.
أمك قالت أنه لا مانع

No la ayudé porque Jane dijo que no podía.
لم أساعدها لأن " جين " قالت أنه لا يمكنني ذلك

Mamá me dijo que no debería abrazarte.
أمي قالت أنه لا ينبغي عليّ عناقك

dijo que no le gustaba.
قالت أنه لا يعجبها

Mamá dice que no puedo vivir contigo porque matas gente.
أمي قالت أنه لا يسعني العيش معك لأنك تطرح الناس قتلى

dice que no te muevas hasta que no llegue.
و هي قالت أنه لا يجب أن تتحركي حتى تصل

Jean dice que no deben estar muy sobrios para la subasta silenciosa.
جين) قالت أنه لا يجب أن يكنوا منتبهين خلال المزاد الصامت

Tu madre dijo que estaba bien.
والدتكما قالت أنه لا بأس.