"قالت بأنك" - Translation from Arabic to Spanish

    • Dijo que te
        
    • Dijo que eras
        
    • dice que eres
        
    • dijo que usted
        
    • me dijo que
        
    • - Que eras
        
    • dijo que tú
        
    • Ella dijo que
        
    • dicho que
        
    Buffy Dijo que te ves más apuesto cuando estás todo débil y como un gatito, pero que te harías daño. Open Subtitles لقد قالت بأنك تكون أظرف عندما تكون ضعيفاًورقيقاً ولكنك تنجرح من ذلك
    - Dijo que eras su novio. - Ése es el asunto. Yo... Open Subtitles لقد قالت بأنك حبيبها - هذا هو السبب انا -
    dice que eres un gran niño pero quizá podrías no hacer chistes mientras ella habla. Open Subtitles لقد قالت بأنك لود ممتاز لكن يجب عليك عدم قول النكت أثناء الدرس
    Ella dijo que usted suele hacerlo, pero que yo me podía ocupar esta noche. Open Subtitles قالت بأنك من تقوم بذلك عادة ولكن يمكن أن أعالجها الليلة
    Por no mencionar que es mentirosa... porque me dijo que empezaste tú y que ella sólo había sido educada. Open Subtitles إنها كاذبة، لأنها قالت بأنك تحرشت بها، وهي التي كانت فقط مؤدبة في تعاملها معك
    - Que eras un psicópata. Open Subtitles قالت بأنك مختل عقلياً
    Mamá dijo que tú me protegerías. Open Subtitles والدتي قالت بأنك ستجعلني تحت حمايتُك
    Ella dijo que su hijo estaba golpeando la ventana de arriba. Open Subtitles قالت بأنك ابنك كان يصدر الضوضاء عند نافذة الطابق العلوي
    Lily Dijo que te habías ido. Pues, supongo que ya regresé. Open Subtitles يمكن لـ ليلي أن تمكث هنا كما تشاء ليلي قالت بأنك رحلت
    Casey me Dijo que te lo pasaste bien en nuestra primera cita. Open Subtitles كيسي قالت بأنك قضيت وقتا رائعا في موعدنا الأول
    Dijo que te inscribíste en la escuela, ¿es verdad? Open Subtitles قالت بأنك سجلّت بالمدرسة، هل هذا صحيح؟
    Si, Dijo que eras una decepción y se suicidó. Open Subtitles نعم , لقد قالت بأنك خيبة أمل ولاقت حتفها
    Glynnis me Dijo que eras caricaturista. Sí. Open Subtitles غلينيس قالت بأنك رسام كارتون أوه، نعم
    Salma Dijo que eras su amiga. Open Subtitles سلمى قالت بأنك صديقتها
    Sabes, Charlotte dice que eres brillante. Open Subtitles تعرفين, شارلوت قالت بأنك رائعه
    Ah, pues mi mamá dice que eres un amante egoísta. Open Subtitles حسنًا، أمي قالت بأنك مُحبٌ أناني
    dice que eres un corrupto que tú falsificaste las fotos de Al Masri. Open Subtitles قالت بأنك محتال وأنك من زوّرت الصورة
    dijo que usted lo habría olvidado. Open Subtitles قالت بأنك على الأغلب قد نسيتها
    Maggie dijo que usted estaba un poco ansioso allí afuera. Oh, eso es cierto. Open Subtitles ماجي قالت بأنك كنت متحمسا الى حد ما
    De pronto dijo que usted tenía un carácter asesino. Open Subtitles لقد قالت.. بأنك تمتلك طبيعه قاتله
    Alguien me dijo que el limón es bueno para las picaduras. Open Subtitles والدتي قالت بأنك يجب أن تستخدم الحجر الجيري للشفاء
    dijo que tú solías cantarle en su cumpleaños. Open Subtitles قالت بأنك غنيت لها بعيد ميلادها
    Me ha dicho que fuiste de gran ayuda la noche del fuego. Open Subtitles قالت بأنك كنت مساعداً فعالاً ليلة الحريق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more