| Leo, ¿te dijeron que su objetivo era generar violencia en la sociedad? | Open Subtitles | ليو، لقد قالوا لك بأنَّ هدفه هو خلق العنف في المجتمع، صحيح؟ |
| Los doctores te dijeron que no tienes que morir. | Open Subtitles | و الأطباء قالوا لك أنك لا يجب ان تموت لقد أخبروك بذلك |
| ¿Te dijeron que solo serían virgenes mujeres? | Open Subtitles | هل قالوا لك انه سوف يكون هناك عذارى نساء فقط ؟ ؟ |
| Las mentes más brillantes de nuestro gobierno te han dicho lo que debe ocurrir, | Open Subtitles | افضلية العقول في حكومتنا قالوا لك مالذي يجب أن يحدث |
| Le dijeron que yo estaba loco, ¿verdad? | Open Subtitles | قالوا لك أني مجنون، أليس كذلك؟ |
| ¿Cuánto tiempo te dijeron que demoraría la droga? | Open Subtitles | كم من الزمن قالوا لك أن مفعول المخدر سيحتاج ؟ |
| ¿Qué? Ellos solo te dieron el dinero y te dijeron que recogieras el resto mañana. | Open Subtitles | هل اعطوك هذا المال ثم قالوا لك التقط الباقي غدا؟ |
| ¿Te dijeron que si la entregabas te convertías en uno de ellos? | Open Subtitles | قالوا لك أن تحضرها إليهم وستصبح واحداً منهم |
| No tengo ninguna duda de que tus padres te dijeron lo mismo a ti cuando escuchabas mi música, Agente Booth. | Open Subtitles | قالوا لك نفس الشيء حينما كنت تستمع لشرائطي |
| Los hombres que te secuestraron, ¿te dijeron por qué lo hicieron? ¿ Qué querían? | Open Subtitles | أولئك الرجال الذين خطفوك، هل قالوا لك لماذا أخذوك، ماذا أرادوا؟ |
| Creo que te dijeron que nos dieras espacio. | Open Subtitles | أعتقد أنهم قالوا لك أن تعطينا بعض الوقت. |
| ¿Él sabe que te dijeron que fue muerto en combate? | Open Subtitles | هل يعلم أنهم قد قالوا لك أنه توفي بالحرب؟ |
| ¿Te dijeron porque me llaman la hiena? | Open Subtitles | هل قالوا لك لماذا يطلقون علىّ الضبع |
| te dijeron que te reunieras con ellos en la estatua. | Open Subtitles | قالوا لك أن تقابلهم حذو التمثال |
| ¿Te han dicho que creen que puede ser una marine? | Open Subtitles | هل قالوا لك أنهم يظنون أني في قوات البحرية الخاصة؟ |
| Bueno, los Oráculos te han dicho que estabas curado. | Open Subtitles | صحيح, أعنى, أنك تحدثت مع وسطاء الوحى... و قالوا لك... أنك تحولت للأفضل |
| ¿Te han dicho quién soy yo? | Open Subtitles | هل قالوا لك من أنا؟ |
| Le dijeron que yo estaba loco, ¿verdad? | Open Subtitles | قالوا لك أني مجنون، أليس كذلك؟ |
| ¿Qué Le dijeron que era este lugar? | Open Subtitles | ماذا قالوا لك عما كان هذا المكان ؟ |
| Podrías ser un espía así que te dicen que me echaron, que estoy loco. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون عميل أجنبي لهذا قالوا لك لم يعد يعمل لدينا خارج الخدمه,مجنون |
| ¿Si te dijeran... que los lobos, son buenas mascotas. ...les creerías? | Open Subtitles | إذا قالوا لك أن الشّره هي حيوانات أليفة هل كنت لتصدقهم؟ |
| Mira, no sé qué te habrán dicho antes, pero te digo ahora que debes defenderte, ¿sí? | Open Subtitles | و ثمّ وضعوني هنا أنظر , أنا لا أعلم ماذا قالوا لك من قبل لكنّني أقول لك الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 