"قال شيئاً" - Translation from Arabic to Spanish

• dijo algo
• Ha dicho algo
• dice algo
• dijo nada
• mencionó algo
• decía algo
• diciendo algo
• dijo que

dijo algo que debería interesarte y un par de cosas que me interesan a mí.
قال شيئاً يجب أن يهمك ولكن هناك أمر أو أثنين فقط ما يهماني

dijo algo que yo tengo colgado en la pared de mi estudio.
قال شيئاً قمت بوضعه على جدار الأستوديو الخاص بي

Ya ven, pienso que Richard dijo algo de la gente que está en contra de algo.
اعتقد ان ريتشارد قال شيئاً عن الناس التي تكون ضد شيء ما.

Sí, dijo algo sobre tu informe del caso.
أجل, هو قال شيئاً عن تسجيل تقريرك للقضية

Es que Lucas me Ha dicho algo muy raro hoy.
.. انه فقط لوكاس قال شيئاً مقلق حقاً اليوم

Newmar, Rusty dijo algo hoy que me hizo pensar.
نيومار، راستى قال شيئاً اليوم . جعانى أفكر

Sí señora, estoy seguro que dijo algo sobre el último recipiente de gas.
نعم أنا واثق أنه قال شيئاً عن عبوة غاز الأعصاب

Estoy seguro de que dijo algo sobre un recipiente de gas neural.
أنا متأكد أنه قال شيئاً عن عبوة غاز أعصاب

Malcolm, el último marido de mamá dijo algo muy similar.
زوج أمي الأخير، مالكم، قال شيئاً شبيهاً بهذا

Pero dijo algo de una ofensiva.
ولكنني متأكد للغاية من أنه قال شيئاً عن القيام بهجوم

Sabe, uno de los loqueros de allí dijo algo así.
أوتعلم، أحد الأطباء النفسيين في المستشفى قال شيئاً كهذا

dijo algo de que quería ver la vista desde arriba.
قال شيئاً ما عن رغبته في رؤية المنظر من فوق

Creo que dijo algo sobre ver a su ex esposa.
أعتقد أنّه قال شيئاً عن الذهاب لرؤية زوجته السابقة.

Ey, antes de que el jefe muriera, dijo algo sobre cierta gente que podría no quererme aquí.
قبل أن يموت الرئيس، قال شيئاً بخصوص وجود أشخاص قد لا يرغبون في وجودي هنا

Cam Brady 2012. Fui el último que dijo algo.
كام برادي 2012 كنت الأخير الذي قال شيئاً هادفاً

Segundo, sólo porque un perdedor infiel con un traje barato dijo algo no lo hace cierto.
ثانيا , ليس لمجرد ان خائن فاشل يرتدي بدلة رخيصة قال شيئاً عنكِ ذلك لا يجعل كلامه صحيحاً.

¿Ibas a golpear a un tipo con una lámpara sólo porque él dijo algo?
كنتَ ستحطم رأس شخصٍ ما بمصباح لأنه قال شيئاً ؟

Y dijo algo sobre cortarnos los genitales y meterlos en la boca.
أه لقد قال شيئاً عن قطع قضباننا و وضعها في أفواهنا.

Lindos moretones. ¿Ha dicho algo como quién le pateó terriblemente el trasero?
ضُرب جيداً، هل قال شيئاً حتى الآن مثل من الرجل الذي ابرحه ضرباً؟

Gwen, Owen, id con él al hospital y ved si dice algo.
جوين وأوين ، اذهبا معه للمستشفى ولتريا لو قال شيئاً

Me exigió mis joyas y dijo que me lastimaría si no obedecía. - ¿No dijo nada más?
طالب بمجوهراتي وقال إنه سيؤذيني إن لمْ أُذعن هل قال شيئاً آخر ؟

Recuerdo que él mencionó algo sobre Stanford.
أتذكر أنه قال شيئاً عن ستانفورد

Creo que en la página web del camping decía algo sobre un avistamiento la semana pasada.
أعتقد ان موقع المخيم قال شيئاً عن رؤية شيء الأسبوع الماضي

Y estaba diciendo algo sobre transportar esteroides... y dinero a través de la frontera.
و قال شيئاً عن نقل الستيرويدات و الأموال عبر الحدود

dijo que enviará a los oficiales de justicia a expulsarnos.
لقد قال شيئاً عن إرسال المحضرين لإخراجنا