| ¿Te dijo que tu coleguita, el droide retaco y doradito, trabaja para él? | Open Subtitles | هل قال لكِ ان صديقك الآلى الفولاذى المطلى بالذهب يعمل لديه |
| Me asombra ¿cuántas veces tu contacto te dijo algo parecido a ti antes de que tú me entregaras algo como esto? | Open Subtitles | أتساءل كم عدد المرات التي قال لكِ المسؤول عنكِ شيئاً كهذا قبل أن تُعطيني شئ كهذا |
| No. En realidad, quería saber lo que papá te dijo. | Open Subtitles | لا , في الحقيقة لقد أتيت لأعرف ماذا قال لكِ والدنا |
| Y en algún momento durante la discusión, ¿él le dijo algo a usted? | Open Subtitles | وفي نقطة ما, خلال الجدال, هل قال لكِ شيئاً؟ |
| Pensé que quizás... quizás te contó porque hizo eso. | Open Subtitles | اعتقدت انه لربما،،،، ربما قال لكِ لماذا فعل ذلك |
| Y si algo en el cosmos te ha dicho que empezar de cero es el primer paso, entonces da ese paso. | Open Subtitles | وإذا كان هناك شيء في الكون قال لكِ البدء من جديد هو الخطوة الأولى، ثم أخذتي هذه الخطوة. |
| Sí, bueno, ¿qué te dijo cuando le hablaste? | Open Subtitles | نعم, حسناً ماذا قال لكِ عندما تحدّثتي إليه ؟ |
| ¿Un angel te dijo que tienes el hijo de dios? | Open Subtitles | ـ ملاك قال لكِ ذلك؟ ـ أنكِ ستلدين ابن الله |
| Pero entonces te dijo que todo era un error, que nunca paso. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك قال لكِ بأن كله شيء كان خطأ ، وانه لم يحدث قط |
| ¿Te dijo algo anoche? | Open Subtitles | هل قال لكِ شيئاً حيال هذا الأمر ليلةِ أمس؟ |
| ¿Y quién te dijo que podías borrar esas fotos de mi teléfono? | Open Subtitles | وأيضاً ، من قال لكِ بأنه يمكنكِ محو تلك الصورة من هاتفي ؟ |
| Si este hombre tiene alguna información acerca de la máquina entonces necesito saber quién es y qué te dijo. | Open Subtitles | إذا كان لدى هذا الرجل أيّ معلومات حول الآلة، فأريد أن أعرف من هو وماذا قال لكِ |
| te dijo que alguien estaba invadiendo su territorio. ¿Tengo razón? | Open Subtitles | أعتقد أنه قال لكِ أنها عمليه جديده صحيح ؟ |
| ¿Te dijo cómo lo llamaba? | Open Subtitles | هل قال لكِ ان هذا ما أعتدتُ ان اناديه به؟ |
| - Intento poner las cosas en orden en mi cabeza. - ¿Qué te dijo? | Open Subtitles | أحاول بأنّ أربط الأشياء في رأسي ؛ ماذا قال لكِ ؟ |
| te dijo algo... ..cuando me limpias el suelo, | Open Subtitles | ما الامر ماذا قال لكِ ؟ ,عندما كنت امسح الارضية |
| ¿O te dijo que sentías algo por alguien por el que no sentías nada? | Open Subtitles | أو هل قال لكِ أنكِ تشعرين بشيئاً تجاه شخصاً لا تشعرين بشئ تجاهه؟ |
| Cuando escuché que le dijo eso, supe al instante que una mujer de su importancia lo vería claro. | Open Subtitles | عندما سمعت انه قال لكِ ذلك، عرفت على الفور أن امرأة في مكانتكِ ستعلم الحقيقة فوراً. |
| Russell le dijo que un cocodrilo me hizo esto, ¿recuerda? | Open Subtitles | راسيل قال لكِ بأنه تمساح أتتذكري ؟ ؟ |
| Cuando trajo estos cítricos ¿le dijo algo? | Open Subtitles | عندما جلب البرتقال هل قال لكِ أي شيء ؟ |
| te contó cómo nos conocimos en la escuela? | Open Subtitles | -هل قال لكِ اننا تقابلنا في المدرسة الثانويه؟ |
| No sé si alguien te ha dicho esto, pero, ya sabes, cuando las mujeres bailan, te das cuenta cómo las diferentes partes de sus cuerpos se mueven. | Open Subtitles | لا أعلم إن قال لكِ أحد هذا ولكن كما تعرفين، عندما تؤدي الفتيات فالرجال يلاحظون ذلك |
| Ahora, dígame. ¿Qué le ha dicho Miggs? | Open Subtitles | أخبريني الآن. ماذا قال لكِ (ميغز)؟ |
| - Tonterías. ¿Él te lo dijo? | Open Subtitles | هراء، هل قال لكِ ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 