"قال لي انه" - Translation from Arabic to Spanish

• me dijo que

me dijo que estaba absolutamente seguro de que esto era necesario; que esto era indispensable para crecer como un joven físico.
لقد قال لي انه مقتنع تماما بتلك النظرية وان وجود اب مميز عامل اساسي لتنشئة الفيزيائي

Recuerdo haber comido ojos de pez frescos porque me dijo que era bueno para el cerebro.
اتذكر انني اكلت عينا سمكة خارجة لتوها من البحر لأني قال لي انه غذاء للعقل

me dijo que estábamos construyendo un portal para rescatar a nuestros hermanos y hermanas de una masacre que se aproxima, pero es una invasión en gran escala.
قال لي انه يبني بوابة لإنقاذ إخواننا وأخواتنا من مجزرة قادمة في الاتجاه المعاكس

No le creí a Rosen cuando me dijo que iba a atrapar a Beaumont.
لم أصدق روزين عندما قال لي انه اصاب بومون

me dijo que vive al final del Río Sin Agua.
قال لي انه يعيش في نهاية نهر بلا المياه.

Mi profesor me dijo que era demasiado tarde, que nunca llegaría a ser violín en una orquesta.
أستاذي قال لي انه فات الاوان لم أتمرن بما فيه الكفاية لأصبح عازفة كمان للحفلات

No, él estaba haciendo autostop. me dijo que iba a Eureka.
لا, لقد كان, لقد كان عابر سبيل على الطريق, قال لي انه ذاهب إلى إوريكا

Johnny me dijo que quiere el auto suplente para la medianoche.
جوني قال لي انه يريد السيارة البديلة بحلول منتصف الليل

Sabes, él me dijo que él no me forzaba a creer pero como sabes el creia en que JesuCristo murio por el en la cruz.
قال لي انه لن يجبرني على الايمان لكنك تعلم انه يعتقد ان يسوع المسيح مات من اجله على الصليب

Alguien que conozco me dijo que podría ser el único que me mantenga con vida aquí.
شخص ما قال لي انه ربما هو الوحيد الذي سوف يبقيني على قيد الحياة هنا

El me dijo que tenia unas cuantas copas de vino, y que no debería hacerlo, pero también dijo que estabas lista para realizar una intervencion, siempre y cuando fueras supervisada.
قال لي انه احتسى بضع كؤوس من النبيذ و انه لا يجب ان ينفذ العملية و لكنه قال ايضا انك جيدة

Él me dijo que quería volver a verme y dijo que estaría de vuelta al día siguiente.
قال لي انه يريد رؤيتي مرة أخرى وقال أنه سيعود في اليوم التالي.

me dijo que mientras no me negara a sus tratamientos ustedes no pueden negarse a mi religión.
لقد قال لي انه طالما انني لا أرفض علاجكم لا يمكنكم رفض ديّني

me dijo que no podía confiar en Sutton, que no está de nuestro lado.
قال لي انه لا يجب ان اثق في ساتن و انها ليست في صفنا

me dijo que había hecho cosas que me harían temblar.
لقد قال لي انه قد فعل أشياء التي من شأنها أن تجعلني أرتجف.

Luego vino un policía y me dijo que tenía que ponerme de pie delante de una rueda de identificación.
و بعدها جاء شرطي و قال لي انه يجب علي الوقوف في الصف

Le conté lo del trabajo, y me dijo que le habían hecho la misma oferta el mismo hombre....
.أخبرته بشأن الوظيفة .وهو قال لي انه تلقي نفس العرض

me dijo que iba a contarle la verdad... y que, si lo perdonaba, iba a fugarse con ella.
لقد قال لي انه كان على وشك أن يخبرها الحقيقة وأنه إن قامت بمسامحته، أنه سيهرب بعيداً معها

me dijo que conoció a su madre biológica en Corea.
قال لي انه التقى والدته الولادة في كوريا.

me dijo que había matado a Spinks, quería culparle por el robo.
وهذا يجعلك مذنب كما وصفها لي. قال لي انه قتل سبينكس، اللوم له لشفط.