"قبعته" - Translation from Arabic to Spanish

• sombrero
• gorra
• su gorro
• casco
• el gorro

Se equivoca con el color de su propio sombrero, pero está bien, dado que en conjunto se permite que tengan una respuesta mal.
وبالرغم من أنّ إجابته عن لون قبعته ستكون خاطئة ولكن لا مشكلة، مادام لديكم فرصة تقديم إجابة واحدة خاطئة بالمجمل.

Incluso tenía fósforos en el ala del sombrero y prendía fuego y cada vez que crepitaban amenazantes su barco estaba a punto de ataque.
حتى أنه ألصق أعواد الثقاب حول حواف قبعته وأشعلها، لذا تتوهج مهددة عندما تأخذ السفينة وضعية الهجوم.

No agregó nada a la descripción, pero recuerda su sombrero.
لا,انها لاتستطيع ان تُضيف شيئا على ما لدينا من اوصافه, ولكنها تتذكر قبعته,

Carino quedate con la gorra puesta, no quiero que te quemes con el sol.
كارينو البقاء مع قبعته على، أنا لا أريد لك لحرق في الشمس.

Papá estaba tan impactado... que le puso su gorro en la cabeza.
شعر والدي بالإعجاب .. وانتزع قبعته ووضعها على رأسه ..

Es el único que se quita el sombrero en el ascensor.
كما تعرف، أنت الوحيد الذي يرفع قبعته عند الولوج إلى المصعد

Es sólo que él no lleva una pluma azul en el sombrero.
إنه لا يمتلك ريشة زرقاء فى قبعته ، هذا كل شئ

En un campo de batalla, su sombrero vale por 50,000 hombres. Pero él no es un caballero.
فى ميدان المعركة قبعته تساوى خمسين ألف رجل لكنه ليس رجل محترم

Todavía creo que es un ejercicio inútil. - Ni siquiera sabemos si es su sombrero.
مازلت أراه إجراء عابث لا نعرف ما إن كانت قبعته أصلاَ

No tiene los andares de caballero, pero llevaba su sombrero ladeado como se muestra por la piel más ligera en un lado de su frente.
كما يسمونها. وليس يتمتع بخطوات سلاح الفرسان الواسعة, ولكنه كان يرتدى قبعته على جانب واحد

Con el sombrero para atrás y las espuelas sonando Al acercarse, venia cantando esta canción.
قبعته كانت تطير ومهمازاته كَانتْ ترن وكلما إقترب كَانَ يغنّي هذه الأغنية

Yo estaba allí, esperando para usar el teléfono público... Y el tipo que estaba al teléfono se da vuelta y hace así con el sombrero.
أنا انتظر دوري للهاتف والشاب ينتظر دوره أيضاً فرفع قبعته هكذا

El siempre está usando su sombrero y haciendo su acto.
إنه دائما دائما يرتدى قبعته ويفعل هذه الأشياء

Si mi hija no necesitara frenos, me encantaría quitarle ese sombrero y metérselo por el culo.
لا اخرب اسنان ابنتى ابدا اريد ان اذهب لذلك الرجل وانزل قبعته المرحة واضربه كما افعل بالحمير

Pero al menos recuperó su sombrero esta vez.
لكن على الأقل أصبحَ ظهر قبعته هذا الوقتِ.

Lo apodaron Hathcock porque tenía una pluma blanca en su sombrero.
ان القيادة اسمته بذلك لانه كان يضعها في قبعته تشاهد قناة التاريخ كثيرا

-Lo encontramos metida en el asiento del copiloto. En su gorra.
وجدناها عالقة تحت كرسي السائق، أجل في قبعته

Si, esto es peor que cuando robaste su gorra y al usaste para limpiar tu lavavo.
أجل الأمر أسوء بكثير من المرة التي سرقت فيها قبعته واستخدمتها في تنظيف حمامك

Vamos, ¿qué tipo no se quita la gorra para hacerlo?
حقأ , من الشاب الذي يعتمر قبعته خلال المضاجعه ؟

Olvidó su gorro de dormir. Era su amuleto de la suerte.
لقد نسى قبعة نومه كانت قبعته الجالبة للحظ

Esto es lo que pasará a continuación, saldrás ahí afuera, le devolverás a ese hombre su gorro, y apagarás esa puta mierda.
حسنا، هذا ماسيحدث لاحقا. سوف تذهب الى هناك وتعيد للرجل قبعته وايضا سوف تقفل ذلك القرف.

Me gusta el comercial del tipo que pone pegamento en su casco y después se pega la cabeza al travesaño y queda colgando.
أحب الاعلان الذي يقوم شخص بوضعه في قبعته ويلصق رأسه بالقبعة ويعلق رأسه فيها

Había uno que se dejaba el gorro puesto hasta desnudarse del todo.
ذات مرة عرفت شخص يظل مرتديا قبعته حتى يخلع كل ملابسه