"قبلة كبيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• un gran beso
• ¿ Un beso grande
• enorme beso
• un buen beso
• un beso enorme
• beso muy fuerte

¿Rodearlo con sus brazos y darle un gran beso?
هل كنت سترتب عليه و تحضنه و تعطيه قبلة كبيرة ؟

Quiero un gran beso, ahora, pero recuerde, sin lengua.
أريد قبلة كبيرة الآن و لكن تذكري دون استعمال اللسان

Creo que me merezco un gran beso... por ese gran regalo.
أعتقد بأنّني أَستحقُّ قبلة كبيرة لتلك الهديةِ الكبيرةِ

Le di un beso grande ruddy no olvidará en una prisa.
أعطيتها قبلة كبيرة رودي انها لن ينسى في عجلة من امرنا.

Te podrías ir a Río y darle un enorme beso a mi hijo de mi parte.
يمكنك الذهاب الى ريو وتعطي ابنى قبلة كبيرة

Deberías darle un buen beso a la abuela.
قبّل جدتك قبلة كبيرة

Pero, un beso enorme a quien adivine dónde fueron misioneros en 1985.
لكن,سيحصل على قبلة كبيرة من يحزر أين كان عملهم التبشيري في عام 1985

Dile a mamá que la quiero y dale un beso muy fuerte.
وأخبر أمى بأننى أحبها وقبلها قبلة كبيرة

Dile que la amas, dale un gran beso y trata de dormir con tu trasero hacia una ventana abierta.
اخبرها أنك تحبها وأمنحها قبلة كبيرة.. وحاول أن تنام ومؤخرتك موجهة إلى نافذة مفتوحة..

¡Por supuesto! Probablemente quiera darme un gran beso. ¡No nos vimos en todo el día!
بالطبع, إنه فقط يريد أن بعطيني قبلة كبيرة نحن لم نرى بعضنا البعض طوال اليوم

Oh, puedo ver que se muere por darme un gran beso.
. أنا أراه يتشوّق لكي يُعطيني قبلة كبيرة

Ahora llévate la lata de cacao lentamente hacia la boca, como si fueras a darle un gran beso húmedo.
الآن دعنا نقرب المشروب ببطيء نحو فمك, كما لو انك تأخذ قبلة كبيرة.

La gran tía Rose quiere darle un gran beso.
العمة الكبيرة روز تريد إعطاءه قبلة كبيرة

¿Has hablado con él desde el gran beso? Bueno, para empezar, que no era un gran beso.
أولاً، لم تكن قبلة كبيرة بل كانت قبلة عادية

Mi esposa me ha dado un gran beso esta mañana.
زوجتني أعطتني قبلة كبيرة هذا الصباح

Lástima... bueno, dele esto y un gran beso de mi parte.
يال السوء , أعطيها هذه و قبلة كبيرة منى

Van y dale a la tía Sherry un gran beso.
تعال وأعطِ شيري عمّةِ a قبلة كبيرة جداً.

un gran beso, siempre en mi mejilla izquierda.
قبلة كبيرة دائما على خدي الأيسر

Si, dales... dales un gran beso.
نعم، أعطـي للأولاد قبلة كبيرة منـي

Dale un beso grande de mi parte.
أعطه قبلة كبيرة عنى؟

Quiero un beso grande y jugoso.
أريد قبلة كبيرة ممتعة

Bien, imagíname como un enorme beso Hershey.
أَنا آسفة. حسنا,صوري كما هيرشي قبلة كبيرة قديمة.

Dale a Claire un buen beso.
أعطي (كلير) قبلة كبيرة حين تراها مجدداً

Pero si fallas tendrás que darme un beso enorme.
ولكن اذا اخطئت... فيجب عليك ان تعطينى قبلة كبيرة.

Dale un beso muy fuerte a tu mamá.
هيا، أعطي أمك قبلة كبيرة