"قبل ساعة من" - Translation from Arabic to Spanish

• una hora antes de
• una hora antes del
• una hora de
• hora antes que
• horas antes de
• hora más temprano
• hora antes de que

una hora antes de que el astro rey asomase por la áurea ventana del oriente, mi mente agitada me hizo salir a pasear y, bajo el bosquecillo de sicomoros vi a vuestro hijo.
سيدتى ، قبل ساعة من اطلال الشمس من خلال النافذة الذهبية الشرقية قادنى عقل مضطرب الى السير فى الخارج

Eso es extraño porque Nick Savrinn fue encontrado muerto en su departamento una hora antes de esa llamada.
ذلك غريب لأن نيك سافرين وجد ميتاً في شقته قبل ساعة من تلك المكالمة

Bueno, me gustaría recetar un relajante muscular para ti, Cathleen, y te lo tomarás una hora antes de...
حسنا، أود أن أصف لك دواء مرخي للأعصاب كاثلين، عليك أن تأخذيه قبل ساعة من ..

La lista de pasajeros de cada avión se proporcionará una hora antes del aterrizaje en Bagdad.
ويقدم كشف بأسماء ركاب الطائرة قبل ساعة من وصولها إلى بغداد.

Entonces trae al director al banco una hora antes de que abra.
بعدهاقامبإحضارالمدير إلى المصرف قبل ساعة من فتحه

Lo llamaron a las 9:19 p.m una hora antes de morir, desde un número bloqueado.
تلقى مُكالمة الساعة الـ 9: 19 قبل ساعة من مقتله من رقم هاتف خليوي محجوب.

¿O por que llamó urgentemente a un camello de metanfetamina una hora antes de matar a un poli?
أو لماذا كان يهرع للاتصال بتاجر مواد ممنوعة قبل ساعة من مقتل شرطيٍ

Tenías una cita con el Sr. McTierney anoche una hora antes de muriera.
كان لديك لقاء معه الليلة الماضية قبل ساعة من وفاته.

Sí, como de una hora antes de que encontremos su cuerpo.
نعـم، تقريبـًا قبل ساعة من إيجادنا لجثته

¿Es por eso que se me pidió que trajera mi trasero hasta aquí una hora antes de mi primer cliente?
هل لهذا السبب تم إستدعائي .. قبل ساعة من موعد أول زبون لي

Sí, está bien, pero literalmente estaba hablando con Roslyn una hora antes de encontrar su cuerpo.
نعم، حسنا، ولكن كنت حقـا أتحدث إلى روسلين قبل ساعة من عثورنا على جثتها

Fuera de los muros de la ciudad. una hora antes de que salga el sol.
خلف جدران المدينة قبل ساعة من شروق الشمس

Este tío aparece una hora antes de que Huck entre, y entonces... vuelve al ascensor 20 minutos después que Huck llegue.
يأتي هذا الرجل قبل ساعة من وصول هاك، ثم... يخرج من المصعد بعد ٢٠ دقيقة من وصول هاك.

una hora antes de la hora de fallecimiento dada por el forense.
قبل ساعة من تحديد الطبيب الشرعي زمن الوفاة

Malan llamó a Lexington a un mayorista de diamantes de las inmediaciones una hora antes de llegar al JFK.
اتصل "مالان" بـ"يكسينغتون" من تاجر جملة للماس قريب "قبل ساعة من وصوله الى مطار "جون كينيدي

Una cámara de seguridad lo mostró llegando a la casa una hora de lo que había dicho. Destruyó su coartada.
صور كاميرا الأمن تظهر وصوله إلى المنزل قبل ساعة من وصوله إلى هناك.

Llegarás una hora antes que los demás ...
ستذهب إلى المصنع قبل ساعة من وصول الآخرين

Ahora la mitad de la propiedad contacto con el horas antes de llegar
الآن حول نصف الملكية أتصلو قبل ساعة من وصولك

Una hora más temprano que el resto, se queda una hora más tarde.
قبل ساعة من الجميع، ويبقى ساعة أكثر.