"قبل ساعتين" - Translation from Arabic to Spanish

• hace dos horas
• dos horas antes
• par de horas
• en dos horas
• hace unas horas
• hace unas dos horas
• hace menos de dos horas

Juro que hace dos horas pasamos por ese mismo árbol. ¿Qué está pasando?
أحلف بالله نحن عبّرنا تلك الأجمة نفسها قبل ساعتين. ماذا يجري؟

Llegabas tarde hace dos horas, pero llegas a tiempo para los restos.
كنت متأخراً قبل ساعتين لكن أنت على الوقت لبقايا الطعام

hace dos horas sacamos este audio de un canal seguro en Rusia.
حصلنا على هذا التسجيل قبل ساعتين من قناة روسية مؤمنة

Patty Hewes fue golpeada por el coche de Shayes dos horas antes.
باتي هيوز اصطدمت بسيارة توم شايس قبل ساعتين من ذلك

Linda dice que seguramente deberías sacarla sobre dos horas antes de ir a misa.
ليندا تقول أن يجب أن تخرجه قبل ساعتين من ذهابك الى القداس

Fuí examinada por la Dra. Brightman hace un par de horas.
لقد تم فحصي بواسطة الدكتوره برينجتون قبل ساعتين مضت , لقد قالت أني بخير

significa que es tiempo para responder a la pregunta que ella pidió hace dos horas.
وهذا يعني أن الوقت قد حان للإجابة على السؤال انها طلبت قبل ساعتين.

Se encuentra en el punto donde aterrizó hace dos horas y, por el momento, no hay señales de vida en su interior.
السفينة الآن ثابتة حيث هبطت قبل ساعتين ، وحتى الآن ليس هناك أي علامة على الحياة في داخلها.

Las encontró en el cuarto del reloj, bajo unas cajas, porque yo las puse ahí hace dos horas...
وَجدتَهم في الساعةِ الغرفة تحت صندوقِ التروس، لأن وَضعتُهم هناك قبل ساعتين.

Aproximadamente hace dos horas, un grupo no identificado se hizo con el edificio Nakatomi, bloqueando entradas y salidas.
تقريباً قبل ساعتين مجموعة غير معروفة مِنْ الرجالِ سيطرَوا على بنايةِ ناكاتومي واُغلقُت كُلّ المداخل والمخارج

Un hombre sin hogar fue encontrado muerto en Pittsburgh hace dos horas.
أي رجل مشرّد وجد ميت في بيتسبيرج قبل ساعتين.

Que gracioso, es lo mismo que alguien me dijo hace dos horas atrás.
مضحك، هناك شخص اخر اخبرني بذلك ... أوه ... قبل ساعتين.

La cinta fue con un juez federal hace dos horas.
ذهب الشريط إلى القاضي الإتحادي قبل ساعتين

Sí. hace dos horas, cuando tomé un café grande.
أجل ، قبل ساعتين عندما شربت كوب قهوة كبير

Los tortolitos dijeron que la plataforma colapsó hace dos horas atrás.
طيور الحب إتصلوا لأجل إنهيار المنصة قبل ساعتين

Me lo diste hace dos horas y literalmente no te has apartado de mi lado desde entonces.
أعطيتني اياه قبل ساعتين ولم تتركني وحيدتاً من ذلك الوقت

Debería haber pasado hace dos horas.
ينبغي علينا أن خرج منه قبل ساعتين. أنت تعرف؟

Acaba de admitir que llevaba el broche dos horas antes del asesinato,
أنت للتو اعترفت أنك ارتديت الدبوس قبل ساعتين من الجريمة،

El segundo atentado ocurrió unas dos horas antes en las afueras de Jerusalén cuando policías que se encontraban en una barricada detuvieron a un vehículo sospechoso para inspeccionarlo.
ووقع الهجوم الثاني قبل ساعتين من ذلك على مشارف القدس عندما أوقف رجل شرطة عند أحد حواجز الطريق سيارة مريبة لتفتيشها.

Tuvimos la dolorosa experiencia de presenciar el sufrimiento de la niña de 4 años menos de dos horas antes de su muerte.
وتألمنا لما شاهدنا من معاناة الطفلة التي يبلغ عمرها أربع سنوات قبل ساعتين من وفاتها.

Cogieron a Allyson Glennon en la tienda de comestibles hace un par de horas y sobrevivió a un intento de ahogo en la piscina de un motel.
آليسون غلينون تم خطفهل من دكان خضار قبل ساعتين ونجت من محاولة اغراق في بركة فندق

Pero el taxi volverá en dos horas.
لكن التاكسي لن يعود قبل ساعتين

Aquí tiene, jefe. Un policía tomó a un vago hace unas horas.
لقد حصلنا على هذا المستمسك من أحد المتشردين قبل ساعتين

La de ambos es de 35 grados celsius. Murieron hace unas dos horas.
إنها أقل من 35 درجة مئوية لقد مات قبل ساعتين

Su madre acaba de denunciar su desaparición hace menos de dos horas.
أمها أصدرت بلاغ شخص مفقود قبل ساعتين