"قبل ستّة أشهر" - Translation from Arabic to Spanish

• hace seis meses
• Seis meses atrás
• SEIS MESES ANTES

Mi servicio supuestamente terminaba la semana pasada. Así que nos embarazamos hace seis meses.
كان يُفترض أن ينتهي تجنيدي الأسبوع الماضي، لذا حبلنا قبل ستّة أشهر

Me retiré hace seis meses.
لماذا أنا؟ لقد تقاعدت قبل ستّة أشهر ألا تذكّر؟

La apuñalaron en el brazo hace seis meses. ¿Sabe quién pudo ser?
طعنت في ذراعها قبل ستّة أشهر أتعرفي من قد يفعل ذلك؟

Seis meses atrás su madre murió aquí.
قبل ستّة أشهر أمّها ماتت هنا في دار رعايتكِ

SEIS MESES ANTES
"قبل ستّة أشهر"

hace seis meses que el método comenzó a esparcirse.
قبل ستّة أشهر لم تكن هذه الطريقة معروفة للغاية

Muy bien, por dos pasos, ¿quién dijo esta frase hace seis meses y también la semana pasada?
حسنا، من أجل خطوتين من قال هذه العبارة قبل ستّة أشهر و الأسبوع الماضي؟

Héctor Nuñez era barbero en el vecindario de Julio. Desapareció hace seis meses.
كان (هكتور نونيز) حلاّقًا في حيّ (خوليو)، فقِد قبل ستّة أشهر

Fue hace seis meses.
كان ذلك قبل ستّة أشهر

Celia nos rompió la última hace seis meses.
كسرت "سيليا" آخر كأس قبل ستّة أشهر

Las pruebas demuestran que Harriet estuvo en Indonesia hace seis meses probablemente, en una plantación de cacao lo cual explicaría la presencia del insecto.
يُشير الدليل أنْ (هاريت) كانت بـ"إندونيسيا" قبل ستّة أشهر من المحتمل أنّها كانت بمزرعة كاكاو هذا يفسر وجود الحشرة

Es la primera vez que Logan está en la ciudad desde que Kroll escapó de la cárcel hace seis meses.
إنّها المرة الأولى (لوغان) يكون في المدينة منذ هرب (كرول) من السجن قبل ستّة أشهر

hace seis meses.
قبل ستّة أشهر

Seis meses atrás su mujer se llevó a su madre de este establecimiento.
قبل ستّة أشهر زوجتك نقلت أمّها من هذه المؤسسة

Sabe que la estamos buscando ahora... pero no sabe que puedo localizarla volviendo Seis meses atrás.
هي تعلم , أنّنا نبحث عنها الآن لكنها ,لا تعلم أنّني أستطيع أن أتتبّع أماكن مكالماتها قبل ستّة أشهر

SEIS MESES ANTES...
"قبل ستّة أشهر..."