"قبل منتصف الليل" - Translation from Arabic to Spanish

• antes de la medianoche
• antes de medianoche
• antes de la media noche
• hasta media noche
• hasta la medianoche
• después de medianoche

Volveré antes de la medianoche. Éste es el teléfono por si me necesitas.
جو إدنة، سأعود قبل منتصف الليل هذا رقم الهاتف لتتصلي بي

No hacemos planes para antes de la medianoche. Qué bueno. Ya escupo menos arena.
طلبت منه ألا نتقابل قبل منتصف الليل جيد، بدأت الأكوام تصبح أصغر

Llevamos retraso de una hora para la cena y quisiera terminar antes de la medianoche.
تأخرنا ساعة على استراحة العشاء وأود رفع الستائر قبل منتصف الليل

Pero si es antes de medianoche, por favor, por favor no beses a nadie más.
لكن أن لم استطع القدوم قبل منتصف الليل ارجوكي لا تقبلي احد اخر

Tengo que cavar el hoyo antes de medianoche o está muerto. ¿Me oyes?
علي حفر الحفرة قبل منتصف الليل أو سيموت هل تسمعني ؟

Si alguna de las dos se va antes de la media noche, las dos tendrán una F en el semestre.
إن غـادر أحدكمـا قبل منتصف الليل سيحصل كلاكمـا على ضعيف في هذا الفصل

Nadie vendrá antes de la medianoche. Si no, nos llamarán los de guardia.
. لا أحد سيظهر قبل منتصف الليل . إذا حدث أى شئ ، الحراس سينادوا علينا

En su lugar, cada segundo en el reloj parecen tomar más tiempo, hasta el último segundo antes de la medianoche duraría para siempre.
بدلا من ذلك , فان كل ثانية فى الساعة ستبدو انها تستغرق وقتأ أطول ثم أطول وآخر ثانية قبل منتصف الليل سوف تستمر الى الابد

Sus padres dijeron que debían estar en la cama antes de la medianoche.
والديكما قالاً بأن تخلدون لنوم قبل منتصف الليل

las 10:00 p. m y los contribuyentes se apuran para enviarlas antes de la medianoche.
ودافعوا الضرائب يبذلون جهدهم لتسليم بريدهم قبل منتصف الليل

Una antes de la medianoche, una después.
واحدة قبل منتصف الليل مباشرة وواحدة بعده مباشرة..

Si pelearás así para proteger mi propiedad... te la enviaré a tu bodega antes de la medianoche.
هل تستطيع المحاربة بجد لتحمي أغراضي سأسلمك إياها قبل منتصف الليل

Si pelearás así para proteger mi propiedad... te la enviaré a tu bodega antes de la medianoche.
أتنوى أن تحارب بهذه القوة لحماية ممتلكاتى سوف أسلمها لعهدتك قبل منتصف الليل

Volveré antes de la medianoche e iremos al bosque.
سوف اتي قبل منتصف الليل وسوف نذهب للغابة

Llegaréis a Crescent City en dos horas. Creo que antes de medianoche. Gracias, Óscar.
يجب ان تكون في كريسينت سيتي خلال ساعتين هذا سيجعلك هناك قبل منتصف الليل

¿Y si yo consigo el dinero que están esperando antes de medianoche?
ما رأيك لو اعطيتك المال الذى تنتظره قبل منتصف الليل ؟

No veo por qué no, siempre que esté en casa antes de medianoche.
لا أمانع ذلك طالما أعدتوها الي قبل منتصف الليل

No debes alcanzar el clímax muy pronto o acabarás antes de medianoche.
فأنت لا تريد أن تبلغ ذروتك بسرعة. فأنت سترحل قبل منتصف الليل.

...antes de medianoche.
اليوم، السابع عشر من يونيو، قبل منتصف الليل

Y entonces iba hacia la puerta, y dice "llegarás antes de la media noche".
كنت بطريقي للخارج فقالت لي "احرصِ "على العودة للمنزل قبل منتصف الليل هذا سيئ

no sé, tu solo- dijiste que iriamos a la fiesta y se está haciendo un poco tarde, asi que... bueno, nadie va hasta media noche de todas formas claro oh, me encanta esta cancion
لا اعلم لقد قلتي اننا سنذهب الى حفله يبدو وكأننا تأخرنا لذا لن يذهب احد قبل منتصف الليل على اية حال , صحيح

No saldremos hasta la medianoche. Ahora a trabajar.
لن نرحل قبل منتصف الليل أكملي وتابعي عملك

La primera explosión ocurrió poco después de medianoche.
الإنفجار الأول وقع قبل منتصف الليل بقليل